1 00:01:56,555 --> 00:01:58,455 Morgan. 2 00:02:00,125 --> 00:02:00,717 Usta. 3 00:02:02,160 --> 00:02:04,652 Başını kaldır ve bana bak. 4 00:02:05,030 --> 00:02:07,226 Bu seni memnun eder mi? hizmette olmak 5 00:02:07,299 --> 00:02:08,698 yine bana mı? 6 00:02:08,767 --> 00:02:10,599 Bu beni memnun eder. 7 00:02:11,770 --> 00:02:13,670 Beş yüz yıl önce 8 00:02:13,739 --> 00:02:16,140 Beni hayal kırıklığına uğrattın, Morgan. 9 00:02:16,208 --> 00:02:19,303 En iyisine izin verdin Dünyadaki büyücülerin 10 00:02:19,378 --> 00:02:20,539 senin üstesinden gelmek için. 11 00:02:20,612 --> 00:02:23,343 Zaferim bana engellendi, 12 00:02:23,415 --> 00:02:24,507 senin yüzünden. 13 00:02:27,019 --> 00:02:30,751 Uzun yıllar yaşadım intikamımı düşünüyordu. 14 00:02:31,123 --> 00:02:33,217 Bu sefer başarısız olmayacağım. 15 00:02:33,291 --> 00:02:36,090 Sonra göndereceğim sen dünyaya 16 00:02:36,161 --> 00:02:38,653 sürgün edildin. 17 00:02:39,031 --> 00:02:43,059 Düşmanınızı suyun altında bulun ışığın antik sembolü. 18 00:02:44,703 --> 00:02:48,469 Okudu {imzaladı ve hesaplamalarını yaptı 19 00:02:48,540 --> 00:02:51,066 ve o da sizin için hazırlanacak. 20 00:02:52,577 --> 00:02:55,740 Artık zamanı geliyor yetkilerini devretmesi gerekiyor 21 00:02:55,814 --> 00:02:57,304 ona emanet edildi. 22 00:02:58,483 --> 00:03:00,747 Yaşlanır ve yüklerden yoruldum 23 00:03:01,119 --> 00:03:02,587 Dünyadaki yaşamının. 24 00:03:02,654 --> 00:03:05,624 Yaşlı adamı yok et 25 00:03:05,691 --> 00:03:08,251 yetkiler devredilmeden önce, 26 00:03:08,326 --> 00:03:10,260 ve zafer bizim olacak. 27 00:03:12,464 --> 00:03:15,661 Üç gününüz var bunu başarmak için. 28 00:03:15,734 --> 00:03:18,396 Eğer yapamazsan yaşlı adamı yen, 29 00:03:18,470 --> 00:03:21,440 sonra saldır halefi. 30 00:03:21,506 --> 00:03:23,372 Onun halefi kim olacak? 31 00:03:23,442 --> 00:03:25,171 Yüzüğü arayın 32 00:03:25,243 --> 00:03:27,644 ve antik sembol. 33 00:03:27,713 --> 00:03:31,672 Yüzüğü takan kişi seçilen kişidir. 34 00:03:33,185 --> 00:03:35,654 Başarısız olmayacaksın bunda Morgan, 35 00:03:35,721 --> 00:03:39,385 yoksa cezam hızlı ve korkunç ol. 36 00:03:39,458 --> 00:03:42,519 Üç günün var bana zaferimi getirmek için 37 00:03:42,594 --> 00:03:45,529 ve sadece üç. 38 00:03:46,498 --> 00:03:47,693 Öyle olabilir mi? 39 00:03:49,134 --> 00:03:50,602 senin adınla. 40 00:04:57,536 --> 00:04:58,298 Usta? 41 00:05:14,753 --> 00:05:15,515 Usta? 42 00:06:04,469 --> 00:06:05,231 Usta? 43 00:06:09,541 --> 00:06:10,906 Wong? 44 00:06:10,976 --> 00:06:12,705 Olabildiğince çabuk geldim. 45 00:06:12,777 --> 00:06:14,245 Zamanında geldin. 46 00:06:15,447 --> 00:06:18,747 Çalışmamızın son aşaması iş başlamak üzere. 47 00:06:20,919 --> 00:06:22,216 Ayağa kalkmama yardım et. 48 00:06:51,783 --> 00:06:53,979 Adı Morgan LeFay. 49 00:06:54,352 --> 00:06:56,878 Yüzünü inceleyin ve hatırlayın. 50 00:06:58,590 --> 00:06:59,989 Ne diyor? 51 00:07:00,358 --> 00:07:02,690 Bir gün mutlaka Latince öğren Wong. 52 00:07:04,629 --> 00:07:06,393 Büyücü kadın, 53 00:07:06,464 --> 00:07:08,933 Büyücülerin Kraliçesi, 54 00:07:09,000 --> 00:07:09,933 Kara Kraliçe. 55 00:07:12,737 --> 00:07:13,966 Hiç göstermedin Bu kitabı daha önce bana vermiştin. 56 00:07:14,039 --> 00:07:16,007 Bunu hiç fark etmedin. 57 00:07:16,074 --> 00:07:17,735 500 yaşında. 58 00:07:19,744 --> 00:07:22,805 Morgan'a tapınıldı bir şeytan tarikatı tarafından 59 00:07:22,881 --> 00:07:25,009 15. yüzyılda. 60 00:07:25,083 --> 00:07:26,482 Ve o yaşlanmadı. 61 00:07:26,551 --> 00:07:29,384 Kötülük yapmak var birkaç avantaj. 62 00:07:30,956 --> 00:07:33,653 Engeller yıkılıyor. 63 00:07:33,725 --> 00:07:35,853 Morgan olacak Karanlık Olanlar'ın ilki 64 00:07:35,927 --> 00:07:37,520 eşiği geçmek. 65 00:07:37,595 --> 00:07:40,621 Amacı beni yok etmek. 66 00:07:40,699 --> 00:07:43,532 Benimkini almasına izin ver eğer yapabiliyorsa hayat. 67 00:07:43,601 --> 00:07:45,695 Hayır müdahale edemezsiniz. 68 00:07:45,770 --> 00:07:46,464 Henüz değil. 69 00:07:47,839 --> 00:07:51,503 Kullanmak eski bir sanattır Düşmanın sana karşı gücü. 70 00:07:52,978 --> 00:07:56,846 Üç günümüz var inisiyasyonu hazırlayın. 71 00:07:59,651 --> 00:08:01,050 Stephen Strange'i bulun. 72 00:08:01,419 --> 00:08:03,786 hiçbir temasım olmadı onunla yıllarca. 73 00:08:03,855 --> 00:08:05,983 Emin olabileceğim tek şey Peki o güvende mi? 74 00:08:06,057 --> 00:08:07,047 Onu bul. 75 00:08:07,425 --> 00:08:08,756 Olduğu zaman bana geri dön. 76 00:08:12,397 --> 00:08:14,559 Morgan ne zaman eşiği geçmek mi? 77 00:08:14,632 --> 00:08:16,930 Şafakta. 78 00:08:17,002 --> 00:08:17,969 Ve onunla yalnız mı buluşacaksın? 79 00:08:18,770 --> 00:08:20,465 Hiçbirimiz asla yalnız değiliz. 80 00:08:40,458 --> 00:08:41,755 Nasılsın Stephen? 81 00:08:41,826 --> 00:08:42,725 İyi. 82 00:08:43,962 --> 00:08:45,657 Stephen, günaydın. 83 00:08:47,532 --> 00:08:48,761 Dr, Larry Ferrari'den acil servise. 84 00:08:48,833 --> 00:08:49,994 Geç kaldın. 85 00:08:50,068 --> 00:08:50,933 Ah, bu yüzden mi Bu kadar acelem mi var? 86 00:08:51,002 --> 00:08:52,094 Stephen, bu hiç komik değil. 87 00:08:52,170 --> 00:08:53,035 Başhemşire seni rapor etti. 88 00:08:53,405 --> 00:08:54,930 Bu ay üç kez oldu. 89 00:08:55,006 --> 00:08:55,802 Dört kez. 90 00:08:55,874 --> 00:08:56,739 Kimdi? 91 00:08:56,808 --> 00:08:58,071 Tanıdığım biri var mı? 92 00:08:58,143 --> 00:08:59,702 Sarah, bunu nasıl söylersin? 93 00:08:59,778 --> 00:09:01,940 Ruju var yanağında 94 00:09:02,013 --> 00:09:03,947 ve onun parfümünün kokusunu alabiliyorum. 95 00:09:04,015 --> 00:09:05,847 Çok pahalı bir parfüm değil. 96 00:09:05,917 --> 00:09:07,112 bu çünkü ona verdim. 97 00:09:07,485 --> 00:09:08,680 Dikkat, hepiniz... 98 00:09:08,753 --> 00:09:10,619 Alacaksın bir sürü belaya girdi. 99 00:09:10,688 --> 00:09:11,985 Şimdi Sarah. 100 00:09:12,057 --> 00:09:13,855 Eğer seninle dışarıda olsaydım, Geç kalmazdım. 101 00:09:13,925 --> 00:09:15,120 Bir anlaşma yaptık. 102 00:09:15,193 --> 00:09:16,524 Bunu hiçbir zaman kabul etmedim. 103 00:09:16,594 --> 00:09:18,062 Bence doktorlar için iyi bir şey ve hemşirelerin aşık olması. 104 00:09:18,430 --> 00:09:20,057 Aşık olmak soru bu değildi. 105 00:09:20,131 --> 00:09:21,895 Sevişmekti. 106 00:09:21,966 --> 00:09:23,695 Ah. 107 00:09:23,768 --> 00:09:24,929 Ayakta tedavi görenleriniz bekliyor. 108 00:09:25,003 --> 00:09:26,061 Head'e söyleyeceğim Hemşire buradasın. 109 00:09:26,137 --> 00:09:27,730 Belki yapmamıştır seni henüz yazdım 110 00:09:28,706 --> 00:09:30,970 Benim için dua eder misin? 111 00:09:31,042 --> 00:09:33,010 Onun dindar olduğunu düşünmüyorum. 112 00:09:33,078 --> 00:09:34,546 Bayan Hester, Bay Bromowitz, Bay Washington, 113 00:09:34,612 --> 00:09:37,013 seninle olacağım birazdan, tamam mı? 114 00:09:37,082 --> 00:09:38,550 Üzgünüm Bayan Sullivan. 115 00:09:38,616 --> 00:09:39,742 Ah. 116 00:09:39,818 --> 00:09:41,912 Doe, yine ülser oldum, 117 00:09:41,986 --> 00:09:44,546 ve içiyordum bana söyledikleri gibi süt. 118 00:09:44,622 --> 00:09:46,147 Başka ne var içiyor musun? 119 00:09:46,224 --> 00:09:47,191 Bir damla değil. 120 00:09:48,993 --> 00:09:50,859 Bayan Sullivan mı? 121 00:09:50,929 --> 00:09:54,024 Ah pekala, sahip olmalıyım ara sıra biraz. 122 00:09:54,099 --> 00:09:55,066 Birazcık. 123 00:09:55,133 --> 00:09:56,191 Bak, eğer içmeyi bırakma, 124 00:09:56,568 --> 00:09:57,967 bunun seni öldüreceğini biliyorsun. 125 00:09:58,036 --> 00:09:59,970 Ağrılarım var, 126 00:10:00,038 --> 00:10:01,972 ve geceleri uyuyamıyorum. 127 00:10:03,141 --> 00:10:05,132 bana biraz ver bir şey yaparsın doktor, değil mi? 128 00:10:05,510 --> 00:10:06,739 Sadece bu seferlik mi? 129 00:10:06,811 --> 00:10:07,505 Hayır. 130 00:10:09,714 --> 00:10:12,206 Ülserleriniz kaybolacak eğer meyve suyunu bırakırsan. 131 00:10:12,584 --> 00:10:14,074 Deniyorum. 132 00:10:14,152 --> 00:10:15,620 Öyle olduğunu biliyorum. 133 00:10:17,055 --> 00:10:18,614 Fazladan bir yatağım var. 134 00:10:18,690 --> 00:10:19,213 Geceyi burada geçirebilirsin 135 00:10:19,591 --> 00:10:20,717 ve sana biraz vereceğim Uyumana yardımcı olacak bir şey. 136 00:10:20,792 --> 00:10:21,623 Nasıl yani? 137 00:10:21,693 --> 00:10:23,024 Ah, teşekkürler doktor. 138 00:10:24,662 --> 00:10:26,858 Sen tek kişisin bu umurumda değil. 139 00:10:28,566 --> 00:10:30,193 Ben hemşireyi çağıracağım. 140 00:10:33,071 --> 00:10:35,062 İçeri gelin Bay Washington. 141 00:11:22,921 --> 00:11:24,184 Hey bayan, bana bir dolar ver! 142 00:11:24,255 --> 00:11:25,222 Evet, ben de! 143 00:11:25,290 --> 00:11:26,052 Hadi hanımefendi. 144 00:11:26,124 --> 00:11:27,148 Bunu karşılayabilirsiniz! 145 00:11:27,225 --> 00:11:28,192 Hey, sizi küçük sürüngenler, 146 00:11:28,560 --> 00:11:29,789 Defol buradan! 147 00:11:31,162 --> 00:11:33,187 Bize iki tane verirseniz dolar, biz de gideceğiz. 148 00:11:33,264 --> 00:11:34,288 Hadi dostum, arabadan in. 149 00:11:34,666 --> 00:11:35,690 Hadi gidelim. 150 00:13:50,168 --> 00:13:53,069 Beni geçemezsin Morgan. 151 00:13:53,137 --> 00:13:55,231 Engelleriniz düştü. 152 00:13:55,306 --> 00:13:57,172 Beni durduramazsın, “OW. 153 00:13:57,241 --> 00:13:59,175 Seni daha önce de dışlamıştım. 154 00:13:59,243 --> 00:14:01,302 Geçemeyeceksin tarafımdan Morgan. 155 00:14:02,180 --> 00:14:04,877 Sen zorla seçim, yaşlı adam. 156 00:14:04,949 --> 00:14:05,973 Şimdi başlıyor. 157 00:14:30,508 --> 00:14:32,476 Hesaplanmıştır bu sefer yaşlı adam. 158 00:14:40,985 --> 00:14:42,953 Ah, hayır! 159 00:14:46,090 --> 00:14:47,080 Bir ambulans çağırın! 160 00:14:47,158 --> 00:14:47,954 Lütfen biri ambulans çağırın! 161 00:14:49,894 --> 00:14:50,918 Öldü mü? 162 00:14:55,366 --> 00:14:56,458 Benim hatam değildi. 163 00:14:56,534 --> 00:14:57,467 Benim hatam değildi. 164 00:14:57,835 --> 00:14:58,393 Değildi. 165 00:14:58,469 --> 00:14:59,436 Benim hatam değildi. 166 00:14:59,504 --> 00:15:00,369 Aman Tanrım! 167 00:15:00,438 --> 00:15:01,098 Yeni geldi hiçbir yerden, 168 00:15:01,172 --> 00:15:02,435 ve o... 169 00:15:08,479 --> 00:15:10,277 Bir ambulans çağırsanız iyi olur. 170 00:15:10,348 --> 00:15:11,315 Kalkıyor mu? 171 00:15:11,382 --> 00:15:12,440 Bir ambulans çağırın! 172 00:15:13,818 --> 00:15:15,252 Selam dostum. Özür dilerim. 173 00:15:15,319 --> 00:15:16,252 Duramadım falan. 174 00:15:16,320 --> 00:15:17,913 Tam önümde düştün. 175 00:15:17,989 --> 00:15:19,150 Kıza ne oldu? 176 00:15:19,223 --> 00:15:20,088 Hangi kız? 177 00:15:20,158 --> 00:15:20,920 Kız yok. 178 00:15:20,992 --> 00:15:21,458 Görmedim. 179 00:15:21,826 --> 00:15:23,487 Bir kız gördün mü? 180 00:15:23,561 --> 00:15:24,323 İyi misin? Ne oldu? 181 00:15:24,395 --> 00:15:25,260 kıza mı? 182 00:15:26,431 --> 00:15:29,059 Bir kız gördün mü? 183 00:15:29,133 --> 00:15:32,228 Hey dostum, sen misin? iyi olduğundan emin misin? 184 00:17:09,433 --> 00:17:10,559 Sezgim doğruydu. 185 00:17:10,635 --> 00:17:13,536 Harika bir aura hissettim etrafınızdaki tehlike. 186 00:17:13,604 --> 00:17:15,572 Tehlike geçti 187 00:17:15,940 --> 00:17:16,463 şimdilik. 188 00:17:18,576 --> 00:17:20,544 İyi misin? 189 00:17:20,912 --> 00:17:22,539 ben birkaç kişiyim yüz yaş çok yaşlı 190 00:17:22,613 --> 00:17:23,603 her şey yoluna girecek. 191 00:17:25,349 --> 00:17:26,510 Onu buldun. 192 00:17:26,584 --> 00:17:28,245 Doğu Yakası Hastanesi'nde. 193 00:17:28,319 --> 00:17:30,549 Kendisi şuranın bir sakini: psikiyatri bölümü. 194 00:17:30,621 --> 00:17:31,315 İyi. 195 00:17:32,590 --> 00:17:33,648 Ne oldu? 196 00:17:35,526 --> 00:17:38,052 Morgan'la yüzleştim 197 00:17:38,129 --> 00:17:40,530 ve onu kışkırttım bana saldırmaya başladı. 198 00:17:40,598 --> 00:17:42,157 Elini zorladım 199 00:17:43,434 --> 00:17:45,562 ama çaba bana daha pahalıya mal oldu tahmin ettiğimden daha 200 00:17:45,937 --> 00:17:48,269 ve bir komplikasyon oluştu. 201 00:17:49,574 --> 00:17:52,168 Bir kızı kullandı bir enstrüman olarak, 202 00:17:52,243 --> 00:17:53,438 masum bir ruh. 203 00:17:54,378 --> 00:17:56,642 Morgan onun vücuduna sahipti 204 00:17:56,714 --> 00:17:58,341 ve sonra onu attı. 205 00:17:59,417 --> 00:18:01,579 O kız bizim için önemli. 206 00:18:02,587 --> 00:18:04,077 Onun bir benzerini çizdim. 207 00:18:07,124 --> 00:18:09,456 yardımına ihtiyacım olacak onu tekrar bulmak için. 208 00:18:09,527 --> 00:18:11,120 O tehlikede. 209 00:18:11,195 --> 00:18:12,162 Büyük tehlike. 210 00:18:13,431 --> 00:18:16,526 Psişik bir saldırı bu boyutlardan 211 00:18:16,601 --> 00:18:19,093 kolayca kurtarılamaz. 212 00:18:19,170 --> 00:18:20,296 Kitap taşıyordu. 213 00:18:20,371 --> 00:18:23,102 Şüphesiz o bir öğrenci, 214 00:18:23,174 --> 00:18:25,609 çok derin bir çıkarım, söylemez misin Wong? 215 00:18:28,212 --> 00:18:29,611 Onun için ne yapabiliriz? 216 00:18:30,715 --> 00:18:32,706 Şu anda hiçbir şey yok. 217 00:18:35,252 --> 00:18:37,687 Ama o oldu bir tava dolusu şey, 218 00:18:37,755 --> 00:18:41,714 ve bir piyon bile olabilir bir kraliçeyi yakalamak için kullanılır. 219 00:19:00,244 --> 00:19:00,733 Senin sorunun ne? 220 00:19:01,112 --> 00:19:01,670 Şşşt! Sessiz olun! 221 00:19:01,746 --> 00:19:02,611 Buraya gelin. 222 00:19:02,680 --> 00:19:03,545 Telefonu kapatmadı. 223 00:19:03,614 --> 00:19:04,672 Telefonu kapatmasına izin verin. 224 00:19:04,749 --> 00:19:05,716 - Kim? - Drakula. 225 00:19:05,783 --> 00:19:06,716 Drakula ve canavar burada yaşıyor. 226 00:19:07,084 --> 00:19:07,642 Hayır, bir dakika bekleyin. 227 00:19:07,718 --> 00:19:08,685 Bunu tekrar başlatmayın. 228 00:19:08,753 --> 00:19:10,152 Bunu sana kim söyledi? 229 00:19:10,221 --> 00:19:11,347 Talbot. 230 00:19:11,422 --> 00:19:12,480 Ayrıca şunu da söyledi: Burayı aramam lazım. 231 00:19:12,556 --> 00:19:15,651 Buraya gel. Buraya gel. 232 00:19:16,027 --> 00:19:17,085 Şimdi dinle Talbot! 233 00:19:17,161 --> 00:19:17,719 Yeter artık. 234 00:19:17,795 --> 00:19:18,626 WHbur artık korkuyor... 235 00:19:18,696 --> 00:19:19,720 Merhaba! Merhaba! 236 00:19:20,097 --> 00:19:21,462 - O gitti. - Ben de öyle. 237 00:19:21,532 --> 00:19:22,522 Hayır, yapmıyorsun. Buraya gel. 238 00:19:22,600 --> 00:19:23,533 Bunu çözeceğim bir kez ve her şey için. 239 00:19:23,601 --> 00:19:24,693 Burayı arayacağız. 240 00:19:24,769 --> 00:19:25,600 Piliç... 241 00:19:40,418 --> 00:19:41,385 İyi geceler. 242 00:19:41,452 --> 00:19:43,147 Ön tarafta her şey sessiz mi? 243 00:19:43,220 --> 00:19:45,052 Mm-hmm. 244 00:19:48,526 --> 00:19:49,652 yarın görüşürüz 245 00:19:50,594 --> 00:19:52,062 Gece. 246 00:21:43,808 --> 00:21:44,900 Ve eğer Drakula burada olsaydı, 247 00:21:45,276 --> 00:21:46,300 Kahvaltı isteyecek, 248 00:21:46,377 --> 00:21:47,503 ve senden daha şişmanım, 249 00:21:47,578 --> 00:21:48,773 ve o ben olmayacağım. 250 00:21:48,846 --> 00:21:49,608 Şimdi, sadece bir dakika. 251 00:21:49,680 --> 00:21:50,545 Bir dakika. 252 00:21:50,614 --> 00:21:51,877 O ben olmayacağım! 253 00:22:02,927 --> 00:22:04,725 Öldü mü? 254 00:23:27,344 --> 00:23:29,711 HAYIR! HAYIR! 255 00:24:15,826 --> 00:24:17,817 Hey, şunu yapmaya çalışıyorsun kendini öldürtmek mi istiyorsun? 256 00:24:21,865 --> 00:24:23,697 İyi misiniz bayan? 257 00:24:24,902 --> 00:24:26,597 Ne yapıyorsun? burada tek başına mı? 258 00:24:27,972 --> 00:24:28,962 Bilmiyorum. 259 00:24:31,041 --> 00:24:33,567 Hadi, daha iyiyim Seni taksiye bindireyim. 260 00:25:02,473 --> 00:25:03,838 Hemşire Terry Burdle, 261 00:25:03,907 --> 00:25:05,534 röntgen üçe rapor verin. 262 00:25:06,010 --> 00:25:07,535 Hemşire Terry Burdle. 263 00:25:12,649 --> 00:25:13,582 MERHABA. 264 00:25:14,585 --> 00:25:15,643 İsim? 265 00:25:15,719 --> 00:25:18,051 Dr, William Cauuey radyolojiye. 266 00:25:18,122 --> 00:25:19,886 Dr. William Caulley. 267 00:25:19,957 --> 00:25:21,982 Ne oldu? 268 00:25:22,059 --> 00:25:24,050 Sana bir şey mi oldu? 269 00:25:31,435 --> 00:25:33,733 Beni uyutmayın. 270 00:25:34,705 --> 00:25:36,867 Tekrar uyurken öleceğim. 271 00:25:36,940 --> 00:25:39,875 Rahat ol, yapmayacağım sana herhangi bir şey yaptırırım. 272 00:25:39,943 --> 00:25:41,069 Dr. Nelson. 273 00:25:41,145 --> 00:25:42,943 Dr. Christopher Nelson. 274 00:25:44,415 --> 00:25:46,076 Dr. Christopher Nelson. 275 00:25:46,150 --> 00:25:47,481 gönderir misin laboratuvardan birisi 276 00:25:47,551 --> 00:25:49,679 Acil servise iner misiniz lütfen? 277 00:25:49,753 --> 00:25:50,481 Teşekkür ederim. 278 00:26:03,767 --> 00:26:04,598 Evet. 279 00:26:04,668 --> 00:26:05,794 Doktor mu? 280 00:26:05,869 --> 00:26:07,132 Bence yapsan iyi olur Acil servise in. 281 00:26:07,204 --> 00:26:08,933 Senin için bir Jane Doe'm var. 282 00:26:09,006 --> 00:26:09,871 Elbette. 283 00:26:15,512 --> 00:26:17,537 Bak, arkana yaslan ve rahatla. 284 00:26:17,614 --> 00:26:19,912 ve bir dakika sonra döneceğim. 285 00:26:19,983 --> 00:26:21,781 Dr. Peter Dodsen, 286 00:26:21,852 --> 00:26:23,911 lütfen dahili numarayı arayın, 1 -1 -1 -4. 287 00:26:24,922 --> 00:26:26,048 Dr. Peter Dodsen. 288 00:26:43,207 --> 00:26:45,608 Bir sorun mu var doktor? 289 00:26:45,676 --> 00:26:49,044 Hayır. Sadece düşündüm Onu daha önce görmüştüm. 290 00:26:49,113 --> 00:26:51,013 sen olmazsın Onun adını biliyor musun? 291 00:26:51,081 --> 00:26:52,014 Ah, ah. 292 00:26:53,984 --> 00:26:55,179 O da bunu bilmiyor. 293 00:26:57,888 --> 00:26:58,650 Merhaba. 294 00:27:02,192 --> 00:27:04,593 Taksi şoförü onu içeri getirdi, 295 00:27:04,661 --> 00:27:06,595 onu dolaşırken buldum sokaklarda 296 00:27:06,663 --> 00:27:10,861 çanta yok, kafası karışmış, kafası karışmış, 297 00:27:10,934 --> 00:27:12,663 oldukça iyi durumda. 298 00:27:15,072 --> 00:27:16,767 Onu dik oturtun lütfen. 299 00:27:24,581 --> 00:27:27,209 öyle görünmüyor kafaya bir darbe. 300 00:27:27,584 --> 00:27:28,915 İlaç taraması yaptınız mı? 301 00:27:28,986 --> 00:27:29,976 Laboratuvar yolda. 302 00:27:32,189 --> 00:27:33,623 ne biliyor musun sana mı oldu? 303 00:27:34,591 --> 00:27:35,820 Bir kaza oldu. 304 00:27:36,160 --> 00:27:37,252 Kaza mı geçirdiniz? 305 00:27:39,563 --> 00:27:40,121 Hayır. 306 00:27:42,533 --> 00:27:44,023 Yaşlı bir adam vardı. 307 00:27:46,236 --> 00:27:49,103 Bir kadın onu itti arabanın önündeki korkuluk. 308 00:27:58,115 --> 00:27:59,605 Bunu hissedebiliyor musun? 309 00:28:00,918 --> 00:28:03,250 öyle olduğunu söylüyor uyumaya korkuyoruz. 310 00:28:03,620 --> 00:28:04,553 Böylece? 311 00:28:08,825 --> 00:28:09,758 Kadın. 312 00:28:11,028 --> 00:28:15,022 Onu hayal ettim ama bu bir rüya değildi. 313 00:28:16,133 --> 00:28:17,692 O oradaydı. 314 00:28:17,768 --> 00:28:20,135 Bana izin vermiyor odama geri döndüm. 315 00:28:20,204 --> 00:28:23,265 Ve eğer korkuyorsan sen tekrar uyu. 316 00:28:23,640 --> 00:28:24,198 Öleceğim. 317 00:28:26,176 --> 00:28:27,769 Bu olmayacak. 318 00:28:29,313 --> 00:28:30,838 Uzanın lütfen. 319 00:28:31,782 --> 00:28:33,147 Sadece arkanıza yaslanın. 320 00:28:34,218 --> 00:28:36,243 tam istiyorum tetkik, tıbbi EEG, 321 00:28:36,620 --> 00:28:38,714 kafatası filmleri ve şu ilaç taraması. 322 00:28:38,789 --> 00:28:39,654 Hım-hım. 323 00:28:39,723 --> 00:28:40,281 Gidip onu kabul ettireceğim. 324 00:28:40,657 --> 00:28:41,215 Tamam aşkım. 325 00:28:41,291 --> 00:28:42,258 Bayan, King. 326 00:28:42,326 --> 00:28:44,021 Bayan Elizabeth Kral, 327 00:28:44,094 --> 00:28:47,155 lütfen teslim alma bölümüne gidin oda, Bayan, King. 328 00:28:47,231 --> 00:28:48,858 Bir dahaki sefere görüşürüz birkaç dakika, tamam mı? 329 00:29:11,255 --> 00:29:12,882 Dr, Christopher Nelson 330 00:29:12,956 --> 00:29:14,617 radyoloji istatistiğine. 331 00:29:14,691 --> 00:29:15,556 Dr. Nelson. 332 00:29:43,987 --> 00:29:46,149 Uyumama izin verdin. 333 00:29:46,223 --> 00:29:47,190 Bu ne? 334 00:29:47,257 --> 00:29:48,656 Kahvaltı. 335 00:29:48,725 --> 00:29:51,285 Wong, sen bir öğrencim ve arkadaşım, 336 00:29:51,662 --> 00:29:52,220 hizmetçi değil. 337 00:29:52,296 --> 00:29:54,094 Ah, otur ve ye. 338 00:29:57,034 --> 00:29:58,263 Peki ya kız? 339 00:29:58,335 --> 00:29:59,860 Onun adını buldum ve nerede yaşadığını. 340 00:29:59,936 --> 00:30:01,165 Ve? 341 00:30:01,238 --> 00:30:02,933 Görünüşe göre tükendi dün gece onun odasında 342 00:30:03,006 --> 00:30:04,269 ve kapısını açık bıraktı. 343 00:30:04,341 --> 00:30:06,867 Kimse onu görmedi ve asla geri dönmedi. 344 00:30:06,943 --> 00:30:08,206 aramalıyız polis ve hastaneler. 345 00:30:08,278 --> 00:30:09,905 Ben var. 346 00:30:09,980 --> 00:30:12,142 Bir kız doğuya kabul edildi Dün gece Side Hastanesi'nde. 347 00:30:12,215 --> 00:30:12,977 Hangi departman? 348 00:30:13,050 --> 00:30:14,711 Psikiyatrik. 349 00:30:14,785 --> 00:30:16,685 Stephen Strange miydi hala görevde misin? 350 00:30:17,287 --> 00:30:18,345 oraya gitmeliyim hemen hastaneye. 351 00:30:18,722 --> 00:30:20,212 Bütün gece görevdeydi. 352 00:30:20,290 --> 00:30:22,122 Oraya gidebilirsin Yedikten sonra. 353 00:30:22,192 --> 00:30:23,353 İlk önce vücuda dikkat edin. 354 00:30:23,727 --> 00:30:25,126 sen de öyle değil mi bana hep öğrettin mi? 355 00:30:26,163 --> 00:30:27,927 Peki, umarım senin Yemek pişirme geliştirildi. 356 00:30:41,144 --> 00:30:43,010 İşte buradasınız. 357 00:30:47,984 --> 00:30:50,009 Günaydın Bay Brown. 358 00:30:50,087 --> 00:30:51,316 Bugün biraz daha iyi hissediyor musun? 359 00:30:58,295 --> 00:31:00,161 Ah, sen yeni olansın. 360 00:31:01,998 --> 00:31:02,931 Nedir? 361 00:31:02,999 --> 00:31:04,160 İlaçlarınız. 362 00:31:05,736 --> 00:31:07,261 Ne için? 363 00:31:07,337 --> 00:31:08,702 Daha iyi hissetmeni sağlamak için. 364 00:31:10,040 --> 00:31:11,633 Uyumamı sağlayacak mı? 365 00:31:12,309 --> 00:31:13,276 Evet canım. 366 00:31:13,343 --> 00:31:15,107 Gayet rahat uyuyacaksın. 367 00:31:17,114 --> 00:31:18,377 Bunu istemiyorum. 368 00:31:18,448 --> 00:31:19,313 Her şey yolunda. 369 00:31:19,383 --> 00:31:20,248 Doktor. 370 00:31:20,317 --> 00:31:21,182 Beni bunu almaya zorlayamazsın. 371 00:31:21,251 --> 00:31:22,309 Doktor mu? 372 00:31:24,955 --> 00:31:25,421 Sorun ne? 373 00:31:25,789 --> 00:31:26,915 Sorun nedir? 374 00:31:26,990 --> 00:31:28,287 İlacını almıyor. 375 00:31:28,358 --> 00:31:30,156 yapmayacağıma söz vermiştin beni uyut. 376 00:31:30,227 --> 00:31:31,092 Sorun değil. 377 00:31:31,161 --> 00:31:32,253 Uyumana gerek yok. 378 00:31:32,329 --> 00:31:33,888 Hemşire, yapmadım herhangi bir ilacı reçete edin. 379 00:31:33,964 --> 00:31:35,295 Bu standart prosedür, doktor. 380 00:31:35,365 --> 00:31:36,855 seni varsaymıştım bunun için imza atacaktı. 381 00:31:36,933 --> 00:31:38,298 Yanlış sandın. 382 00:31:38,368 --> 00:31:39,164 Sorun değil. 383 00:31:39,236 --> 00:31:40,169 Şimdi endişelenme. 384 00:31:47,177 --> 00:31:48,303 Yatakta doğrulun ve televizyon izle. 385 00:31:48,378 --> 00:31:49,743 Buna ne dersin? 386 00:31:51,314 --> 00:31:52,975 Biraz kahve ister misin? 387 00:31:59,289 --> 00:32:00,381 - Doktor? - Daha sonra 388 00:32:01,057 --> 00:32:02,889 Doktor, oradaydım 20 yıldır bu hastane. 389 00:32:02,959 --> 00:32:05,189 Bunun çok iyi farkındayım. 390 00:32:26,416 --> 00:32:28,145 ben de geleyim mi hastaneye mi gittin? 391 00:32:28,852 --> 00:32:30,342 Bu gerekli olmayacak. 392 00:32:30,420 --> 00:32:32,388 Peki, bazı kişisel şeylerim var ilgilenilmesi gereken konular. 393 00:32:32,456 --> 00:32:33,924 Bu akşam dönebilirim. 394 00:32:33,990 --> 00:32:35,321 İşlerinizi ayarlayın sırayla, Wong. 395 00:32:35,392 --> 00:32:38,191 İki gün içinde biz ikisi de hangi yolu bilecek 396 00:32:38,261 --> 00:32:39,422 kader bizim için seçti. 397 00:34:03,446 --> 00:34:04,323 Bay Brown'ın ailesi aradı. 398 00:34:04,347 --> 00:34:05,143 Bay Brown'ın ailesi aradı. 399 00:34:05,215 --> 00:34:07,081 Taşınmak istiyorlar onu sanatoryuma 400 00:34:07,150 --> 00:34:09,244 gelecek hafta Pensilvanya'da. 401 00:34:09,319 --> 00:34:10,184 Herhangi bir sorun var mı? 402 00:34:11,454 --> 00:34:13,252 Bu ekstra bir yatak. 403 00:34:14,958 --> 00:34:16,221 Dün iki giriş yapıldı. 404 00:34:16,293 --> 00:34:17,192 Sakini kimdi? 405 00:34:17,260 --> 00:34:18,318 Dr. Strange. 406 00:34:22,465 --> 00:34:23,830 Üzgünüm geciktim. 407 00:34:29,372 --> 00:34:30,965 Dr. 408 00:34:31,041 --> 00:34:33,009 Bize katılmanız çok hoş. 409 00:34:34,444 --> 00:34:36,173 Dün iki giriş yapıldı. 410 00:34:36,246 --> 00:34:38,510 Bayan Sullivan, ikinci bu ayın zamanı, 411 00:34:38,582 --> 00:34:42,450 ve ortaya çıkan 3 Jane Doe sabah 3:45'te acil durumdan. 412 00:34:42,519 --> 00:34:44,180 Alkolik Sullivan. 413 00:34:44,254 --> 00:34:45,483 Ülserleri onu rahatsız ediyordu. 414 00:34:45,555 --> 00:34:47,455 Geceleri sıkıntı yaşıyor bırak da uyusun. 415 00:34:47,524 --> 00:34:49,253 Bu bir yatak alanı israfı mı? 416 00:34:49,326 --> 00:34:50,316 O bir kronik. 417 00:34:50,393 --> 00:34:52,054 Onu saklamaya değer bir veya iki gün sostan çıkarın. 418 00:34:55,465 --> 00:34:57,024 Bunu bizim bir parçamız olarak görüyorum topluma borcumuz var. 419 00:34:58,969 --> 00:35:00,459 Peki Jane Doe? 420 00:35:01,538 --> 00:35:03,131 Bu tuhaf bir durum. 421 00:35:03,206 --> 00:35:04,640 İlacı reddetti. 422 00:35:05,008 --> 00:35:06,442 Ben reçete yazmadım herhangi bir ilaç. 423 00:35:06,509 --> 00:35:07,567 Neden olmasın? 424 00:35:07,644 --> 00:35:09,203 O, amnestik durumda. 425 00:35:09,279 --> 00:35:10,440 Korkmuştu. 426 00:35:10,513 --> 00:35:12,413 Bize ne olduğunu söyleyemem ona oldu. 427 00:35:12,482 --> 00:35:14,644 Travma belirtisi yok veya nörolojik bir problem. 428 00:35:15,018 --> 00:35:17,043 Gizlenmek istemedim ilaç kullanan hasta,. 429 00:35:17,120 --> 00:35:18,519 Yani kahve içiyor. 430 00:35:21,057 --> 00:35:23,287 O bir ilçe sorunu. 431 00:35:23,360 --> 00:35:25,351 Onu Bellevue'ye gönder gözlem için. 432 00:35:25,428 --> 00:35:27,055 sanmıyorum bu gerekli. 433 00:35:30,967 --> 00:35:32,628 Kızı görmek istiyorum. 434 00:35:34,371 --> 00:35:36,135 Yalnızım doktor. 435 00:35:36,206 --> 00:35:36,900 Teşekkür ederim. 436 00:35:41,645 --> 00:35:42,305 Dr. Ferrari 437 00:35:42,679 --> 00:35:44,773 derhal acil servise. 438 00:35:44,848 --> 00:35:46,247 Dr. Larry Ferrari. 439 00:35:50,987 --> 00:35:52,148 Size yardımcı olabilir miyim efendim? 440 00:35:52,222 --> 00:35:54,884 Genç bir kız var psikiyatri koğuşunda. 441 00:35:54,958 --> 00:35:57,893 O'ndan transfer edildi dün gece acil serviste. 442 00:35:57,961 --> 00:35:59,122 Ah, özür dilerim efendim. 443 00:35:59,195 --> 00:36:01,892 Ziyaret saatleri üçten itibaren öğleden sonra altıya kadar. 444 00:36:01,965 --> 00:36:04,161 Daha sonra geri gelmen gerekecek. 445 00:36:04,234 --> 00:36:05,224 Hemşire DeGamp, lütfen rapor verin."... 446 00:36:05,301 --> 00:36:07,998 Bu alışılmadık bir durum. 447 00:36:08,071 --> 00:36:10,267 ilgili bir şeyim var kız hakkında bilgi. 448 00:36:10,640 --> 00:36:11,766 Dr. Bieton, 449 00:36:11,841 --> 00:36:13,809 lütfen arayın hemen ofise gidin. 450 00:36:13,877 --> 00:36:16,744 Bu alışılmadık bir durum. 451 00:36:16,813 --> 00:36:19,373 Onun konuyla ilgisi var kız hakkında bilgi. 452 00:36:33,697 --> 00:36:34,960 Evet? 453 00:36:35,031 --> 00:36:36,260 isterim Bu kızı görün lütfen. 454 00:36:37,167 --> 00:36:38,328 Üzgünüm. 455 00:36:38,702 --> 00:36:41,034 Ziyaret saatleri üçten altıya kadar. 456 00:36:43,306 --> 00:36:44,796 İçeri girebilir miyim? 457 00:36:47,944 --> 00:36:48,775 İçeri gelin. 458 00:36:48,845 --> 00:36:49,311 Teşekkür ederim. 459 00:37:11,935 --> 00:37:13,198 Ah, affedersiniz. 460 00:37:14,237 --> 00:37:16,365 Şunu görmeli görevli doktor. 461 00:37:16,439 --> 00:37:17,964 Sorumlu doktor benim. 462 00:37:19,008 --> 00:37:21,204 Daha önce tanışmış mıydık? 463 00:37:21,277 --> 00:37:22,301 Yapmış olabiliriz. 464 00:37:23,947 --> 00:37:26,075 Bu kız kabul edildi Dün gece sanırım. 465 00:37:32,222 --> 00:37:34,213 Onu tanıyor musun? 466 00:37:34,290 --> 00:37:36,054 Onu biliyorum. 467 00:37:36,126 --> 00:37:38,356 Belki ona yardım edebilirim. 468 00:37:38,428 --> 00:37:39,953 Lütfen ofisime gelin. 469 00:37:48,738 --> 00:37:49,967 Bu adres NYU'ya yakın. 470 00:37:50,039 --> 00:37:50,870 O bir öğrenci mi? 471 00:37:50,940 --> 00:37:52,374 Öyle olduğuna inanıyorum. 472 00:37:52,742 --> 00:37:54,437 Ne yapabilirsin bana ondan bahseder misin? 473 00:37:54,511 --> 00:37:56,445 Ne yapabilirsin bana ondan bahseder misin? 474 00:38:00,750 --> 00:38:03,447 Kafası karışık, yönünü kaybetmiş. aslında psikotik, 475 00:38:03,520 --> 00:38:04,919 gerçeklikle teması kopmuş. 476 00:38:09,926 --> 00:38:12,327 neredesin beni daha önce gördün mü? 477 00:38:14,430 --> 00:38:18,333 Dün gece, tuhaf bir rüya oğlu. 478 00:38:19,502 --> 00:38:21,903 Bu genç kadın da onun içindeydi. 479 00:38:24,340 --> 00:38:25,273 Sen de öyleydin. 480 00:38:27,277 --> 00:38:28,870 Rüyada ne oldu? 481 00:38:29,813 --> 00:38:31,872 Seni korkuluğun üzerinden itti. 482 00:38:34,417 --> 00:38:36,112 Ve başka biri daha vardı orada başka bir kadın. 483 00:38:38,421 --> 00:38:41,516 Doktor, biliyor musun? psişik bir bağ nedir? 484 00:38:43,827 --> 00:38:45,454 Kulağa ne geliyor? sanırım. 485 00:38:45,528 --> 00:38:48,896 Az önce yaşadığınız olaylar anlatılan aslında gerçekleşti 486 00:38:48,965 --> 00:38:50,433 dün öğleden sonra. 487 00:38:50,800 --> 00:38:54,031 Kazada yaralanmadım, ama Clea bunu bilmiyordu. 488 00:38:54,103 --> 00:38:57,300 Anlaşılacağı üzere, bu bir onun için büyük bir şok. 489 00:38:57,373 --> 00:39:01,276 Yapması şaşırtıcı değil Bir rüyadaki olayları hatırlayın. 490 00:39:01,344 --> 00:39:02,106 Ama anlamıyorsun. 491 00:39:02,178 --> 00:39:03,373 Bu benim hayalimdi. 492 00:39:04,514 --> 00:39:08,109 Ama bu imkansız değil mi? 493 00:39:08,184 --> 00:39:11,017 Şuna baktınız bir anlamda onun hayali. 494 00:39:11,087 --> 00:39:14,455 Görünüşe göre bir aranızdaki psişik bağ. 495 00:39:20,897 --> 00:39:22,194 Sen kimsin? 496 00:39:22,265 --> 00:39:23,460 Üzgünüm. 497 00:39:23,533 --> 00:39:25,467 Kendimi tanıtmayı ihmal ettim. 498 00:39:28,538 --> 00:39:30,529 Garip, istiyorum şimdi seni görmek için. 499 00:39:30,607 --> 00:39:32,234 Birkaç dakika içinde. 500 00:39:39,482 --> 00:39:40,972 Birkaç dakika içinde. 501 00:39:47,423 --> 00:39:49,221 Ona ne yaptın? 502 00:39:49,292 --> 00:39:52,023 Kalp atışını değiştirdi ve solunum. 503 00:39:52,095 --> 00:39:54,291 Kanı düşürdü hafifçe bastırın. 504 00:39:54,364 --> 00:39:58,198 yapmıyorum sanırım buna inanıyorum. 505 00:39:58,268 --> 00:40:00,100 İnanıyor musun? kötü durumda mı doktor? 506 00:40:00,169 --> 00:40:00,863 Hayır. 507 00:40:01,971 --> 00:40:05,066 Bir insana inanıyorum iyilik yapma potansiyeli, 508 00:40:05,141 --> 00:40:06,438 kötülük yapmak, 509 00:40:06,509 --> 00:40:08,375 ama kötü, başlı başına, hayır, ben buna inanma. 510 00:40:08,444 --> 00:40:10,538 Flunafie. 511 00:40:10,613 --> 00:40:12,604 Bu bizim işimizi kolaylaştırmayacak daha kolay çalış. 512 00:40:12,982 --> 00:40:14,347 sen nesin bana mı söylemeye çalışıyorsun? 513 00:40:14,417 --> 00:40:16,283 Buna yardımcı olabiliriz kız, Clea Lake. 514 00:40:16,352 --> 00:40:18,218 O büyük tehlike altında. 515 00:40:18,288 --> 00:40:21,986 ve sana söz verebilirim hastalık kapasitenizin ötesinde 516 00:40:22,058 --> 00:40:24,220 geleneksel yöntemlerle tedavi etmek. 517 00:40:25,395 --> 00:40:28,092 Şimdi zorlayamam bunu yapmanı, 518 00:40:28,164 --> 00:40:31,156 ama eğer onu seçersen kendi özgür iradenle, 519 00:40:31,234 --> 00:40:34,465 sonra evime gel ama seni uyarmalıyım, 520 00:40:35,905 --> 00:40:38,931 tehlike var sizin için de öyle. 521 00:40:40,310 --> 00:40:41,436 Hepsi bu mu? 522 00:40:42,578 --> 00:40:44,569 Sanırım şimdilik bu kadar yeter. 523 00:40:46,582 --> 00:40:47,344 İyi günler. 524 00:41:15,144 --> 00:41:15,906 Clea mı? 525 00:41:19,582 --> 00:41:21,072 Adımı biliyor musun? 526 00:41:25,655 --> 00:41:29,091 Bana bir şey verdiler beni uyanık tutmak için. 527 00:41:31,427 --> 00:41:33,418 İşe yaradığını düşünmüyorum. 528 00:41:44,974 --> 00:41:46,373 Dr. Wendy Cutler 529 00:41:46,442 --> 00:41:47,637 karşılama odasına, lütfen. 530 00:41:48,011 --> 00:41:49,342 Dr. Wendy Cutler. 531 00:41:52,482 --> 00:41:53,643 Doktor Taylor? 532 00:41:54,017 --> 00:41:54,677 Garip. 533 00:41:54,751 --> 00:41:55,616 Ona yalan söyledin. 534 00:41:55,685 --> 00:41:56,675 Ona Thorazine verdin. 535 00:41:56,753 --> 00:41:59,222 Korktuğu tek şey yani onu uyuttun. 536 00:41:59,288 --> 00:42:02,519 Sakinleştirici değil sakinleştirici doktor. 537 00:42:02,592 --> 00:42:04,424 Sanırım nasıl yapılacağını biliyorum Psikotik bir hastayı tedavi edin. 538 00:42:04,494 --> 00:42:05,461 O benim hastamdı. 539 00:42:05,528 --> 00:42:06,689 HAYIR. 540 00:42:07,063 --> 00:42:10,556 Hayır o bunun hastası hastane, devlet hastanesi 541 00:42:10,633 --> 00:42:13,398 ve benim de dahil olduğum bir koğuş görevli oluyor. 542 00:42:13,469 --> 00:42:15,494 Koğuşta baş belasıydı. 543 00:42:15,571 --> 00:42:17,437 ve uyumak zorundaydı sonuçta öyle değil mi? 544 00:42:19,275 --> 00:42:21,209 Şimdi izin verirseniz. 545 00:42:22,578 --> 00:42:23,977 Üzgünüm Stephen. 546 00:42:25,748 --> 00:42:27,147 buna mecbur değilim buna katlan. 547 00:42:27,216 --> 00:42:28,706 Evet, öyle. 548 00:42:28,785 --> 00:42:30,184 Kendisi Yönetim Kurulu'nda. 549 00:42:30,253 --> 00:42:32,381 Şimdi ona düşmanlık yapmayın. 550 00:42:32,455 --> 00:42:33,650 Ona düşman olmak mı? 551 00:42:33,723 --> 00:42:35,657 Buraya yılda iki kez geliyor suçlu bir vicdanla hafta... 552 00:42:35,725 --> 00:42:38,251 Ben bu altıncı koğuştayım yedi günden biri. 553 00:42:38,327 --> 00:42:39,522 Bunlar benim hastalarım. 554 00:42:39,595 --> 00:42:41,188 Stephen, sadece dinle beni. 555 00:42:42,131 --> 00:42:44,566 Artık kişisel bir bu kıza ilgi 556 00:42:44,634 --> 00:42:45,567 Görebiliyorum. 557 00:42:45,635 --> 00:42:46,568 Dr, Frank Taylor, 558 00:42:46,636 --> 00:42:47,398 lütfen ofisinizi arayın. 559 00:42:47,470 --> 00:42:49,234 Az önce kaybettin objektifliğiniz. 560 00:42:49,305 --> 00:42:50,397 Dr, Frank Taylor. 561 00:42:50,473 --> 00:42:52,237 Taylor'ın yaptığı doğruydu. 562 00:42:54,777 --> 00:42:57,678 Bak onu sevmiyorum senden daha iyi, 563 00:42:58,047 --> 00:42:59,242 ama biz ona bağlıyız. 564 00:43:11,227 --> 00:43:13,423 Sorun ne? Aşağı bakıyorsun. 565 00:43:13,496 --> 00:43:14,258 Perşembe. 566 00:43:14,330 --> 00:43:15,456 Ah. 567 00:43:15,531 --> 00:43:17,158 Dr. 568 00:43:17,233 --> 00:43:18,530 Tek ve tek. 569 00:43:21,170 --> 00:43:23,104 Doktor, sanırım buraya gelsen iyi olur. 570 00:43:26,175 --> 00:43:26,698 Onu uyandırmaya çalıştım. 571 00:43:27,076 --> 00:43:28,805 Cevap vermeyecek. 572 00:43:29,178 --> 00:43:29,736 Nabız hızı. 573 00:43:30,113 --> 00:43:32,639 160 ve soluk, çok düzensiz. 574 00:43:32,715 --> 00:43:33,477 Tansiyon. 575 00:43:33,549 --> 00:43:34,641 60120. 576 00:43:34,717 --> 00:43:35,513 Ve? 577 00:43:35,585 --> 00:43:36,279 Düşüyorum. 578 00:43:38,588 --> 00:43:39,612 Bu Thorazine. 579 00:43:39,689 --> 00:43:41,384 Kendisi komada. hipotansif şok. 580 00:43:41,457 --> 00:43:42,322 Dr. Taylor'ı aradım. 581 00:43:42,391 --> 00:43:44,155 Dr. Taylor'ın canı cehenneme. 582 00:43:44,227 --> 00:43:46,719 Bana bir IV DSW ver bir ampul fenilefrin. 583 00:43:46,796 --> 00:43:47,592 Mavi Kod istiyorum. 584 00:43:47,663 --> 00:43:48,630 Evet doktor. 585 00:44:45,454 --> 00:44:46,717 Nereye gidiyorsun? 586 00:44:46,789 --> 00:44:47,813 Seni sonra arayacağım. 587 00:44:47,890 --> 00:44:49,824 Benim için ona göz kulak ol, tamam mı? 588 00:45:04,607 --> 00:45:05,369 Hey, hadi ama yavaş konuşma. 589 00:45:05,441 --> 00:45:06,431 Seninle yarışacağım. 590 00:45:06,509 --> 00:45:07,340 Yolundan çekil. 591 00:45:07,410 --> 00:45:08,309 Ben geliyorum. 592 00:45:31,500 --> 00:45:32,331 Dikkat edin! 593 00:46:39,468 --> 00:46:41,664 İçeri gelin Dr. Strange. 594 00:47:02,558 --> 00:47:04,185 Çalışma odasına gelin. 595 00:47:20,609 --> 00:47:22,099 Bu yüzüğü bana babam verdi. 596 00:47:22,178 --> 00:47:24,442 ya da gerçekten bıraktın vasiyetinde bana. 597 00:47:24,513 --> 00:47:27,210 Bu konudaki tasarım şu çatı katı pencerenizle aynı. 598 00:47:27,283 --> 00:47:28,648 Ben de onu gördüm arama kartınız. 599 00:47:30,019 --> 00:47:30,713 Öyle. 600 00:47:33,556 --> 00:47:35,684 Peki burada neler oluyor? 601 00:47:35,758 --> 00:47:37,988 Göründüğünden daha fazlası. 602 00:47:39,228 --> 00:47:41,196 tanışıyordum babanla birlikte. 603 00:47:41,263 --> 00:47:44,528 O ve ben biraz paylaştık aynı çıkarlara sahip. 604 00:47:44,600 --> 00:47:46,568 O, senden daha büyük bir adamdı çoğu insan fark etti, 605 00:47:46,635 --> 00:47:49,661 ve onun ölümü trajik ve zamansız. 606 00:47:51,607 --> 00:47:53,769 Onun ölümünü biliyorsun. 607 00:47:54,143 --> 00:47:55,633 Sadece o ve annen öldürüldü 608 00:47:55,711 --> 00:47:59,739 bir otomobil kazasında ve sen onlarla birlikte değildin. 609 00:48:01,450 --> 00:48:02,747 Öyle olmam gerekiyordu. 610 00:48:02,818 --> 00:48:04,047 Fikrimi değiştirdim son dakikada. 611 00:48:06,489 --> 00:48:07,615 Kaç yaşındaydın? 612 00:48:07,690 --> 00:48:08,782 On sekiz. 613 00:48:09,158 --> 00:48:10,717 Ve şimdi 33 yaşındasın. 614 00:48:10,793 --> 00:48:11,726 Hiç evlenmedim. 615 00:48:12,094 --> 00:48:14,290 Hangi ilgi alanlarına sahiptin ve babamın ortak noktaları var mı? 616 00:48:14,363 --> 00:48:15,694 Senin. 617 00:48:15,765 --> 00:48:19,463 Sen çok sıradışı bir adamsın. 618 00:48:19,535 --> 00:48:21,401 Babanız ve 1 ikisi de bunu tanıdı 619 00:48:21,470 --> 00:48:22,562 doğduğun zaman. 620 00:48:22,638 --> 00:48:24,367 Sen yeteneklisin açık bir zihinle 621 00:48:24,440 --> 00:48:25,566 ve insanlık sevgisi, 622 00:48:25,641 --> 00:48:28,269 dolayısıyla seçiminiz doktor olmak. 623 00:48:28,344 --> 00:48:30,574 Ayrıca bazı gizli yetenekler de var 624 00:48:30,646 --> 00:48:33,616 sen bile öylesin henüz farkında değilim. 625 00:48:33,682 --> 00:48:34,581 Ne gibi? 626 00:48:36,252 --> 00:48:37,481 Bilgi ucuza gelmez. 627 00:48:40,756 --> 00:48:43,748 Eğer sana söyleyecek olsaydım bu cehalet oldu 628 00:48:44,126 --> 00:48:47,357 bir tür koruma senin için ve orada 629 00:48:47,430 --> 00:48:49,626 ödemeniz gereken bir bedel 630 00:48:49,698 --> 00:48:51,757 eğer istersen kaderini anla, 631 00:48:52,134 --> 00:48:54,728 yine de seçer misin cehalet yerine anlayış? 632 00:48:55,104 --> 00:48:55,627 Evet. 633 00:48:59,408 --> 00:49:01,672 biz bahsediyorduk bu öğleden sonra kötü. 634 00:49:03,112 --> 00:49:06,173 Kız, Clea, kötülük dokundu, 635 00:49:07,183 --> 00:49:10,209 piyon olarak kullanıldı ve sonra atılır, 636 00:49:10,286 --> 00:49:12,345 ama o yalnızca bir araçtı. 637 00:49:12,421 --> 00:49:14,355 Amaçlanan hedef bendim. 638 00:49:14,423 --> 00:49:16,482 Eğer anlarsan ona ne oldu, 639 00:49:16,559 --> 00:49:18,721 neden ona yardım edemiyorsun? 640 00:49:18,794 --> 00:49:21,627 Çünkü yetkiler komutam azalıyor. 641 00:49:21,697 --> 00:49:23,825 Neredeyse cezamı doldurdum, 642 00:49:23,899 --> 00:49:26,698 ve Clea'yı kurtarmak için beni bir düşmana maruz bırak 643 00:49:26,769 --> 00:49:29,636 beni kesinlikle yok edecek olan, 644 00:49:29,705 --> 00:49:32,834 ama üstesinden gelebilirim onu kurtarmalısın. 645 00:49:37,713 --> 00:49:40,739 Bunlar nedir güçler emrinizde mi? 646 00:49:40,816 --> 00:49:42,580 Hermetik ve 647 00:49:43,586 --> 00:49:45,748 alma yeteneği temel kuvvetler 648 00:49:45,821 --> 00:49:48,256 Evrenin yönetimini üstlenmek ve onları yönlendirmek, 649 00:49:48,324 --> 00:49:50,122 Onları iradenizle kontrol edin. 650 00:49:50,826 --> 00:49:55,229 Simya, büyücülük, büyü ya da bilim. 651 00:49:55,297 --> 00:49:57,766 Birçok isimle anılmıştır. 652 00:50:00,202 --> 00:50:01,499 Sanmıyorum Buna hazırım. 653 00:50:01,570 --> 00:50:02,469 Bence öylesin. 654 00:50:02,538 --> 00:50:03,733 bana söylüyorsun sen bir büyücüsün. 655 00:50:09,545 --> 00:50:11,741 Peki babam senin gibi miydi? 656 00:50:11,814 --> 00:50:12,713 Hayır. 657 00:50:14,450 --> 00:50:16,544 Ama yüzüğü bana verdi. 658 00:50:17,887 --> 00:50:19,651 Ve bir gün senin bunu yapacağını biliyordu benim için geldi değil mi? 659 00:50:20,856 --> 00:50:21,618 O yaptı. 660 00:50:24,360 --> 00:50:26,624 Eskiden o kişinin ben olduğumu hissederdim o kazada ölmek niyetindeydi 661 00:50:26,695 --> 00:50:28,254 bir şekilde benim hatamdı. 662 00:50:28,330 --> 00:50:31,857 Kazaya inanıyorum sizin için tasarlandı. 663 00:50:31,934 --> 00:50:34,528 Annenle baban öldü seni korumak için. 664 00:50:34,603 --> 00:50:37,868 Beni koru ve gizli yeteneklerim mi? 665 00:50:37,940 --> 00:50:41,171 Bu yetenekler gerçekten çok nadir. 666 00:50:42,778 --> 00:50:44,837 Pek sanmıyorum onlar hakkında bilgi edinmek istiyorum. 667 00:50:44,914 --> 00:50:47,849 buraya denemek için geldim bir hastama yardım etmek, 668 00:50:48,217 --> 00:50:50,845 bir hale gelmemek büyücünün çırağı. 669 00:50:51,220 --> 00:50:51,880 Elbette. 670 00:50:53,756 --> 00:50:56,384 Kızın hayatı tehlikede. 671 00:50:56,458 --> 00:50:57,425 Eğer ona yardım edeceksek, 672 00:50:58,928 --> 00:51:00,623 bunu hızla yapmalıyız. 673 00:51:36,832 --> 00:51:37,822 Psikiyatrik. 674 00:51:37,900 --> 00:51:38,924 Sarah mı? Stephen. 675 00:51:39,001 --> 00:51:40,366 Neredesin? 676 00:51:40,436 --> 00:51:41,528 Bir arkadaşımın evinde. 677 00:51:41,604 --> 00:51:42,833 O nasıl? 678 00:51:42,905 --> 00:51:43,770 Hiçbir şey değişmedi Stephen. 679 00:51:43,839 --> 00:51:45,933 Hâlâ komada. 680 00:51:46,008 --> 00:51:46,873 Hayati belirtiler mi? 681 00:51:46,942 --> 00:51:49,536 Sabit. Kan basıncı 100/80. 682 00:51:49,612 --> 00:51:51,341 Ah, ne var numara neredesin? 683 00:51:51,413 --> 00:51:52,847 eğer seni arayacağım herhangi bir değişiklik var. 684 00:51:52,915 --> 00:51:53,905 Kaçıyorum. 685 00:51:54,283 --> 00:51:54,909 Seni arayacağım. 686 00:51:55,284 --> 00:51:55,807 Güle güle. 687 00:52:32,788 --> 00:52:34,586 Başlamaya hazır mısınız? 688 00:52:34,657 --> 00:52:35,749 Bunu tekrar tak. 689 00:52:40,863 --> 00:52:41,694 Şimdi ne olacak? 690 00:52:42,998 --> 00:52:44,557 göndereceğim bir yolculuktasın, 691 00:52:44,633 --> 00:52:47,625 astral düzlemlere, bunlar diğer boyutlardır 692 00:52:47,703 --> 00:52:49,865 içinde var olan tezahürün 693 00:52:49,938 --> 00:52:52,532 ve maddi düzlemin ötesinde. 694 00:52:52,608 --> 00:52:54,838 Rüya görmek bir biçimdir astral seyahatin 695 00:52:54,910 --> 00:52:57,777 alt düzlemlerde, zararsız olduğu yer. 696 00:52:57,846 --> 00:52:59,575 Maalesef Clea'nın bilinci 697 00:52:59,648 --> 00:53:01,912 daha yüksek seviyelere çıktı 698 00:53:01,984 --> 00:53:04,043 bunun sonucunda yaşadığı şok 699 00:53:04,119 --> 00:53:06,520 kötülük aldığında ona sahip olmak. 700 00:53:06,588 --> 00:53:07,817 Kayboldu. 701 00:53:07,890 --> 00:53:09,915 Gerçekten yapamıyor geri dönüş yolunu bul. 702 00:53:09,992 --> 00:53:11,983 Ve onu bulmam gerekiyor. 703 00:53:12,361 --> 00:53:16,059 Aradaki psişik bağlantı astral bedeninize liderlik edeceksiniz 704 00:53:16,131 --> 00:53:20,625 onunkine ve seni yanında tutmak geri dönüş yolculuğu için onu. 705 00:53:20,703 --> 00:53:23,001 Yüzük hizmet edecek seni korumak için. 706 00:53:23,372 --> 00:53:27,331 Daha yüksek düzlemlerde, bazı varlıklar var 707 00:53:27,876 --> 00:53:30,538 ki bunlar her zaman dost canlısı değildir. 708 00:53:30,612 --> 00:53:32,944 Yüzük ikna etmeli mesafelerini korumaları gerekiyor. 709 00:53:33,015 --> 00:53:35,006 Size bir şey yaklaşırsa, 710 00:53:35,384 --> 00:53:37,079 veya herhangi bir tehlike varsa, 711 00:53:37,152 --> 00:53:40,986 Söylemeni istiyorum tam olarak şu kelimeler: 712 00:53:41,056 --> 00:53:44,424 Rael adına, şeytanların belası, 713 00:53:45,461 --> 00:53:47,088 Sana emrediyorum, git! 714 00:53:49,798 --> 00:53:51,789 Söyle. 715 00:53:51,867 --> 00:53:53,926 Rael adına, şeytanların belası, 716 00:53:54,002 --> 00:53:55,993 Sana emrediyorum, git. 717 00:53:56,905 --> 00:53:58,839 Öyle olmalı tam olarak bu sözler. 718 00:53:58,907 --> 00:54:00,068 Nasıl geri dönerim? 719 00:54:00,442 --> 00:54:01,932 Astral düzlemlerde, 720 00:54:02,010 --> 00:54:04,069 eylem düşünceyi takip eder. 721 00:54:04,146 --> 00:54:06,774 Kendiniz mi yapacaksınız? Dünya'ya dön. 722 00:54:06,849 --> 00:54:09,011 Düşünceyi aklınızda tutun, 723 00:54:09,084 --> 00:54:10,677 ve geri döneceksin. 724 00:54:12,621 --> 00:54:14,111 Ne zaman başlıyor? 725 00:54:15,991 --> 00:54:16,958 Şimdi. 726 00:55:20,989 --> 00:55:21,922 Balzaroth. 727 00:55:23,592 --> 00:55:24,150 Balzaroth. 728 00:55:26,528 --> 00:55:27,620 Selam Morgan! 729 00:55:28,797 --> 00:55:30,128 Kıza git ve bekle. 730 00:55:30,199 --> 00:55:31,963 Bir adam onu ​​kurtarmaya gelecek. 731 00:55:32,034 --> 00:55:33,160 Bunu engellemelisiniz. 732 00:55:33,235 --> 00:55:35,704 Kızı alabilirsin, 733 00:55:35,771 --> 00:55:37,637 ama adamı bana getirin. 734 00:56:01,997 --> 00:56:02,793 (Pire! 735 00:56:42,004 --> 00:56:42,800 (Pire! 736 00:56:44,973 --> 00:56:49,206 Sahipsin onu kaybettim, ölümlü. 737 00:56:49,278 --> 00:56:51,940 benimle gel ve kendini kurtar. 738 00:57:02,257 --> 00:57:04,692 Rael adına, şeytanların belası, 739 00:57:04,760 --> 00:57:07,092 Sana emrediyorum, git! 740 00:57:07,162 --> 00:57:08,687 Git! 741 00:57:50,339 --> 00:57:51,898 Onu mu kaybettin? 742 00:57:51,974 --> 00:57:54,306 İktidarın adını söyledi. 743 00:57:54,376 --> 00:57:57,812 Öğrenmelisin kimin yetkilerine saygı duyulacak. 744 00:57:59,748 --> 00:58:01,147 Morgan. 745 00:58:01,216 --> 00:58:03,275 Usta, beni koru! 746 00:58:03,352 --> 00:58:06,344 Git, Balzaroth. Kendi krallığınıza dönün. 747 00:58:11,326 --> 00:58:13,351 Oyuncak cesaretini gösterdin benimle Morgan. 748 00:58:13,428 --> 00:58:14,327 Hayır. 749 00:58:14,696 --> 00:58:15,185 Evet. 750 00:58:16,164 --> 00:58:17,131 Gözlemleyin. 751 00:58:59,875 --> 00:59:00,808 Bitti. 752 00:59:03,879 --> 00:59:06,678 Wong, bunu yapmak zorundayız onu yatağına taşıyın. 753 00:59:10,285 --> 00:59:11,878 Seninle nasıl oynadım? 754 00:59:11,953 --> 00:59:13,443 Anlamıyorum. 755 00:59:13,822 --> 00:59:16,348 Bu ölümlü, Stephen Strange, 756 00:59:16,725 --> 00:59:20,320 tarafından seçilen kişi mi Lindmer onun yerini alacak. 757 00:59:20,395 --> 00:59:24,389 Üç kez, onu öldürme fırsatı, 758 00:59:24,466 --> 00:59:27,800 ve üç kez kaldın senin elin. 759 00:59:27,869 --> 00:59:29,894 Neden Morgan? 760 00:59:29,971 --> 00:59:32,269 Balzaroth'a komuta ettim onu bana getirmek için. 761 00:59:32,340 --> 00:59:34,104 Başarısız olan oydu! 762 00:59:34,176 --> 00:59:36,270 Bana yalan söyleme kadın. 763 00:59:37,179 --> 00:59:39,079 Onu neden bağışladınız? 764 00:59:39,147 --> 00:59:40,740 Ben hâlâ bir kadınım, 765 00:59:41,883 --> 00:59:43,408 ve adam beni çekti. 766 00:59:43,485 --> 00:59:45,283 O zaman tatmin olmazsınız 767 00:59:45,353 --> 00:59:47,117 hizmetimde mi? 768 00:59:47,189 --> 00:59:50,420 sıcaklığını hissederdim yine bir adamın kollarından 769 00:59:50,492 --> 00:59:52,460 bunca yıldan sonra yalnız. 770 00:59:52,527 --> 00:59:56,054 İnsanı hırpaladın güce olan aşk. 771 00:59:56,131 --> 00:59:58,429 Benimle bir anlaşma yaptın. 772 00:59:58,800 --> 01:00:03,260 Herhangi bir ölümlü insan bunu arzulayabilir mi? seni bu şekilde görseydi sen ne dersin? 773 01:00:11,113 --> 01:00:12,410 Usta! 774 01:00:12,481 --> 01:00:14,279 Benden merhamet bekleme kadın. 775 01:00:14,349 --> 01:00:16,374 Eğer ölümlüyü arzuluyorsan, 776 01:00:16,451 --> 01:00:17,475 o zaman ona sahip olabilirsiniz, 777 01:00:17,552 --> 01:00:21,921 ama yalnızca bir kez benim şehvet tatmin edilir. 778 01:00:21,990 --> 01:00:24,391 İnsanların ruhlarına açım, 779 01:00:24,459 --> 01:00:28,453 ve onlara sahip olana kadar değil açlığım giderilecek mi? 780 01:00:28,830 --> 01:00:33,358 Bana eskiyi getir adam ya da onu yok et, 781 01:00:33,435 --> 01:00:35,335 ama eğer yapamazsan büyücünün üstesinden gelmek, 782 01:00:35,403 --> 01:00:38,862 o zaman Stephen Strange ölmeli. 783 01:00:38,940 --> 01:00:41,272 Süren doluyor, Morgan. 784 01:00:41,343 --> 01:00:42,902 Hızlı hareket etmelisiniz. 785 01:00:42,978 --> 01:00:45,037 İzin vermeyin kibir seni engelliyor, 786 01:00:45,113 --> 01:00:48,549 veya! Götürecek en çok neye değer verirsin 787 01:00:48,917 --> 01:00:51,545 ve ayrıl yaşlı ve kısırsın 788 01:00:51,920 --> 01:00:54,480 zamanın sonuna kadar. 789 01:01:06,334 --> 01:01:07,768 Dr. Neden? 790 01:01:07,836 --> 01:01:10,635 Dr. William Caulley Cerrahi Bir'e. 791 01:01:15,310 --> 01:01:16,641 Bayan Debra Harris, 792 01:01:16,711 --> 01:01:18,679 lütfen acil servise başvurun. 793 01:01:18,747 --> 01:01:20,306 Bayan Debra Harris. 794 01:01:25,620 --> 01:01:28,783 Dr. Thomas Cooper hemen acil servise. 795 01:01:29,157 --> 01:01:30,647 Dr. Thomas Cooper. 796 01:01:30,725 --> 01:01:31,624 Merhaba. 797 01:01:32,694 --> 01:01:35,664 Bugün nasıl hissediyorsun? 798 01:01:35,730 --> 01:01:36,424 İyi. 799 01:01:36,498 --> 01:01:37,761 Bay Burns, 800 01:01:38,133 --> 01:01:38,827 3-1-2-4 numaralı telefon uzantısını arayın. 801 01:01:38,900 --> 01:01:40,766 Emin misin? 802 01:01:41,136 --> 01:01:42,297 Bay Yanıklar. 803 01:01:42,370 --> 01:01:45,340 Benimkini kaydettin mi? dün geceki hayat? 804 01:01:45,407 --> 01:01:47,466 Bunu sana söyleten ne? 805 01:01:48,543 --> 01:01:50,568 Bilmiyorum. 806 01:01:50,645 --> 01:01:51,737 Çılgın bir rüya gördüm. 807 01:01:51,813 --> 01:01:54,680 Sanki bir yerlerdeydim sen benim için gelene kadar. 808 01:01:54,749 --> 01:01:55,739 Bunu açıklayamam. 809 01:01:55,817 --> 01:01:57,785 Sanki öyle hissettiriyor hayatımı kurtardın. 810 01:01:57,852 --> 01:02:02,255 Ben böyleyim parasının ödenmesi gerekiyordu. 811 01:02:02,324 --> 01:02:02,790 Taburcu oldun. 812 01:02:03,158 --> 01:02:04,387 Eve gidebilirsin. 813 01:02:06,361 --> 01:02:06,884 Evet biliyorum. 814 01:02:07,262 --> 01:02:08,423 Bekliyordum. 815 01:02:08,496 --> 01:02:09,292 Ne için? 816 01:02:10,498 --> 01:02:11,795 Gelip gelmeyeceğini görmek için. 817 01:02:12,167 --> 01:02:14,534 Dr. Jeffrey Kroger ameliyathaneye. 818 01:02:14,603 --> 01:02:15,866 Dr. Jeffrey Kroger. 819 01:02:18,640 --> 01:02:20,506 Ne okuyorsun? 820 01:02:20,575 --> 01:02:22,839 Bölümümün psikolojisi. 821 01:02:22,911 --> 01:02:25,380 Bu ilginç bir konu. 822 01:02:25,447 --> 01:02:26,812 Eğer istersen, bana yardım edebilirsin 823 01:02:27,182 --> 01:02:29,617 bir ara ödevimle birlikte. 824 01:02:29,684 --> 01:02:30,742 Peki doktorlar öyle değil dahil olması gerekiyordu 825 01:02:30,819 --> 01:02:31,684 hastalarıyla birlikte. 826 01:02:31,753 --> 01:02:32,811 Ah, biliyorum. Biliyorum. 827 01:02:33,188 --> 01:02:34,883 Ama değilim artık senin hastan. 828 01:02:34,956 --> 01:02:36,788 Size yardımcı olmak ödev düşünülebilir 829 01:02:36,858 --> 01:02:38,690 mesleki bir ilgi. 830 01:02:38,760 --> 01:02:40,455 Peki bu şu anlama mı geliyor? Bunun için para ödemek zorunda mıyım? 831 01:02:43,832 --> 01:02:45,698 İşte burada. 832 01:02:45,767 --> 01:02:47,758 Dinle, birisi var Önce gidip görmem lazım. 833 01:02:47,836 --> 01:02:50,271 O zaman ister misin? bu akşam akşam yemeği var mı? 834 01:02:50,338 --> 01:02:51,271 Ben isterdim. 835 01:02:51,339 --> 01:02:53,273 Yedide sizin için geri döneceğim. 836 01:02:53,341 --> 01:02:54,672 Yedide hazır olun. 837 01:03:56,738 --> 01:03:57,933 İçeri gelin. 838 01:03:58,306 --> 01:04:00,331 Teşekkür ederim. 839 01:04:27,669 --> 01:04:29,660 Ne olduğunu bilmiyorum dün gece bana bunu yaptı. 840 01:04:29,738 --> 01:04:31,399 Bilmek istemiyorum. 841 01:04:31,473 --> 01:04:33,532 Önemli değil. 842 01:04:33,608 --> 01:04:35,542 hiçbir şey istemiyorum bununla daha çok ilgisi var. 843 01:04:36,878 --> 01:04:37,811 Nasıl isterseniz. 844 01:04:39,981 --> 01:04:41,005 Seçim sizin. 845 01:04:41,383 --> 01:04:42,782 Kötülük gerçek bir şey değil. 846 01:04:42,851 --> 01:04:44,683 Bu bir koşuldur zihin, işlevsiz, 847 01:04:44,753 --> 01:04:46,619 yıkıcı ve iyileştirilebilir. 848 01:04:48,056 --> 01:04:48,955 Bana mantıklı bir adam de. 849 01:04:49,023 --> 01:04:49,990 Ben öyleyim. 850 01:04:50,058 --> 01:04:50,854 Ben öyle kalmak istiyorum. 851 01:04:50,925 --> 01:04:51,756 Doktor. 852 01:04:51,826 --> 01:04:52,987 Wong. 853 01:04:53,061 --> 01:04:54,825 Kusura bakmayın hocam ama bırak konuşayım lütfen. 854 01:04:54,896 --> 01:04:56,295 Ona neden "Usta" diyorsun? 855 01:04:57,532 --> 01:04:58,829 ne yüzünden bana öğretti. 856 01:05:00,368 --> 01:05:02,962 Wong, sen bir akıllı adam. 857 01:05:03,037 --> 01:05:05,028 Elbette yapmıyorsun tüm bunlara inan. 858 01:05:05,106 --> 01:05:06,665 Bu bir inanç meselesi değil. 859 01:05:06,741 --> 01:05:08,038 inanabiliyorum dışarıda yağmur yağmıyor 860 01:05:08,109 --> 01:05:09,702 ve şemsiyemi bırak dolabın içinde, 861 01:05:09,778 --> 01:05:11,872 ama bu yardımcı olmayacak ıslanmaktan kurtuldum. 862 01:05:12,881 --> 01:05:15,578 Hiçbirine başımı eğemem adam ve ona "Usta" deyin. 863 01:05:15,650 --> 01:05:16,674 Kendime inanıyorum. 864 01:05:16,751 --> 01:05:19,311 Sorumluluğu alıyorum kendim için. 865 01:05:23,057 --> 01:05:25,549 Üzgünüm, kabul edemem. 866 01:05:25,627 --> 01:05:27,095 Seçim sizin. 867 01:05:34,369 --> 01:05:35,029 Güle güle. 868 01:05:48,049 --> 01:05:48,982 Usta. 869 01:05:50,752 --> 01:05:52,982 Onun için daha fazlasını yapamayız. 870 01:05:53,054 --> 01:05:55,921 O kabul etmeli kendi özgür iradesi. 871 01:06:15,577 --> 01:06:17,045 Merhaba kedicik. 872 01:06:17,111 --> 01:06:18,601 Burada mı yaşıyorsun? 873 01:06:20,815 --> 01:06:23,045 O halde içeri gelin ve kurulayın. 874 01:07:44,098 --> 01:07:45,497 Burada olamazsınız. 875 01:07:46,634 --> 01:07:48,033 Bu ev sana karşı mühürlendi. 876 01:07:48,102 --> 01:07:50,730 Stephen'ın taşıdı mühürlerin karşısındayım. 877 01:07:50,805 --> 01:07:53,001 Aurası beni koruyordu. 878 01:08:02,050 --> 01:08:03,575 Cesaretin var, 879 01:08:04,719 --> 01:08:06,483 ama bu yeterli değil. 880 01:09:44,819 --> 01:09:47,083 Senin için geldim yaşlı adam. 881 01:09:47,155 --> 01:09:49,715 Beni alamazsın Morgan. 882 01:10:50,418 --> 01:10:52,716 Sen kurnaz bir yaşlı adamsın 883 01:10:53,855 --> 01:10:56,119 ama eğer seni burada yok edemezsem, 884 01:10:56,190 --> 01:10:58,352 benimle geleceksin şeytanların kanatlarında 885 01:10:58,426 --> 01:11:00,224 yapabileceğim bir yere. 886 01:11:03,264 --> 01:11:06,757 Gel, Cehennem Prensi Asmodeus. 887 01:11:06,834 --> 01:11:10,099 Sana komuta eden Morgan'dır. 888 01:11:10,171 --> 01:11:12,868 Gel ve onu al alanımıza ekleyin. 889 01:11:43,237 --> 01:11:45,035 Peki beni içeri alacak mısın? 890 01:11:45,106 --> 01:11:45,800 Belki. 891 01:11:50,978 --> 01:11:51,774 İçeri gelin. 892 01:11:55,783 --> 01:11:57,251 Çok güzel görünüyorsun. 893 01:11:58,352 --> 01:11:59,911 Teşekkür ederim. 894 01:11:59,987 --> 01:12:01,182 Islak görünüyorsun. 895 01:12:01,255 --> 01:12:02,950 Bunu kullanmak zorundaydım şemsiye olarak. 896 01:12:05,326 --> 01:12:06,816 Evim güzel evim. 897 01:12:06,894 --> 01:12:07,452 Benim yerimi görmelisin. 898 01:12:07,829 --> 01:12:09,160 Burayı cennet gibi gösteriyor. 899 01:12:09,230 --> 01:12:10,095 Bir dakika içinde hazır olacağım. 900 01:12:10,164 --> 01:12:12,189 Sana bir şey teklif edebilir miyim? 901 01:12:12,266 --> 01:12:13,961 Sıcak bir banyo yapmayı çok isterim. 902 01:12:15,269 --> 01:12:17,067 Yerleşmeye ne dersin? soğuk bir bira için mi? 903 01:12:21,843 --> 01:12:23,333 Buzdolabında. 904 01:12:45,466 --> 01:12:48,299 Ah, ah! HAYIR! 905 01:12:48,369 --> 01:12:49,928 Sorun ne? 906 01:12:51,138 --> 01:12:53,368 Bir kadın o aynadaydı. 907 01:12:53,441 --> 01:12:55,933 Aynada hiçbir şey yok. 908 01:12:56,010 --> 01:12:57,808 Yine oluyor. 909 01:13:00,014 --> 01:13:01,880 Bana geri geliyor. 910 01:13:03,017 --> 01:13:03,950 HAYIR! 911 01:13:04,018 --> 01:13:05,008 Kolay, kolay. 912 01:13:05,086 --> 01:13:05,484 Sorun değil. 913 01:13:05,553 --> 01:13:07,180 Hiçbir şey gitmiyor senin başına gelmek. 914 01:13:10,258 --> 01:13:12,056 Ona zarar gelmeyecek eğer benimle gelirsen. 915 01:13:15,329 --> 01:13:16,490 Seninle gel, nereye? 916 01:13:17,164 --> 01:13:18,131 Sadece gel. 917 01:13:21,369 --> 01:13:23,235 sözüm var ona zarar gelmeyecek. 918 01:13:44,625 --> 01:13:46,389 sana gösterecek şeylerim var 919 01:13:46,460 --> 01:13:49,361 senin ötesindeki güçler anlama. 920 01:13:49,430 --> 01:13:50,488 Gelmek. 921 01:14:11,886 --> 01:14:12,444 Stephen. 922 01:14:16,090 --> 01:14:16,955 Bana bak. 923 01:14:19,393 --> 01:14:21,259 Seni memnun ediyor muyum? 924 01:14:25,433 --> 01:14:26,525 Güzelsin. 925 01:14:27,969 --> 01:14:30,267 En çok arzuladığın şey nedir? 926 01:14:30,338 --> 01:14:31,032 Zenginlik mi? 927 01:14:33,341 --> 01:14:35,139 Başını bana eğ. 928 01:14:43,284 --> 01:14:43,978 Güç. 929 01:14:55,529 --> 01:14:56,655 Kendinize bakın. 930 01:15:02,536 --> 01:15:04,129 Ellerinizi birlikte kaldırın. 931 01:15:04,205 --> 01:15:06,503 Aşağı getirmek tanrıların yıldırımı. 932 01:15:12,613 --> 01:15:14,047 Sevdiğin şey nedir? 933 01:15:14,115 --> 01:15:16,083 Güzellik, müzik, ne? 934 01:15:17,218 --> 01:15:18,515 Bilgi 935 01:15:18,586 --> 01:15:21,385 evrenin sırları? 936 01:15:21,455 --> 01:15:24,049 Bütün bunları verebilirim sana ve daha fazlasına. 937 01:15:24,125 --> 01:15:26,253 En çok arzuladığın şey nedir? 938 01:15:34,468 --> 01:15:36,630 Neden uzaklaşıyorsun? 939 01:15:36,704 --> 01:15:39,230 Dokunuşu dudakların soğuk. 940 01:15:39,306 --> 01:15:40,034 Soğuk? 941 01:15:41,409 --> 01:15:42,672 Sen kimsin? 942 01:15:43,044 --> 01:15:45,103 Morgan, beni arayabilirsin. 943 01:15:58,359 --> 01:16:00,623 Dudaklarım hala soğuk mu? 944 01:16:00,995 --> 01:16:01,518 Hayır. 945 01:17:02,656 --> 01:17:04,249 Yüzüğü çıkar. 946 01:17:06,227 --> 01:17:07,058 Yüzük mü? 947 01:17:09,330 --> 01:17:10,297 Çıkmayacak. 948 01:17:10,364 --> 01:17:13,527 Sadece yaşlı adam yapabilir Çıkar şunu Lindmer. 949 01:17:13,601 --> 01:17:15,592 Kaldırabilirsiniz. 950 01:17:15,669 --> 01:17:16,534 Lindmer hiçbir şey değil. 951 01:17:16,604 --> 01:17:18,629 Onun sana hiçbir etkisi yok. 952 01:17:18,706 --> 01:17:20,299 Yüzüğü çıkar. 953 01:17:23,611 --> 01:17:24,544 Sen yap. 954 01:17:26,647 --> 01:17:27,409 Hayır. 955 01:17:29,750 --> 01:17:30,774 Benimle gel. 956 01:18:03,417 --> 01:18:04,612 Onu şimdi gördün mü? 957 01:18:04,685 --> 01:18:05,618 O bir hiç. 958 01:18:06,620 --> 01:18:07,781 Sana hiçbir şey yok. 959 01:18:33,981 --> 01:18:36,109 Yüzüğü çıkar ve benimle hüküm sür, Stephen, 960 01:18:36,183 --> 01:18:38,311 tüm tahtlarda sonsuza kadar erkeklerin. 961 01:18:47,995 --> 01:18:48,553 HAYIR! 962 01:18:50,664 --> 01:18:53,156 O zaman belki sen orada ona katılmalı. 963 01:18:53,234 --> 01:18:55,225 Yüzüğü çıkar ve onu ağa at. 964 01:18:55,970 --> 01:18:57,404 Bana karşı gelme Stephen. 965 01:18:57,471 --> 01:18:59,530 ya da zevkimi alacağım senden başka bir şekilde. 966 01:19:00,608 --> 01:19:01,370 HAYIR! 967 01:19:09,650 --> 01:19:11,675 Rael adına, şeytanların belası, 968 01:19:12,052 --> 01:19:14,350 Sana emrediyorum, bırak beni! 969 01:19:16,624 --> 01:19:18,615 Ne kadar acemisin işte bu noktadayız Stephen. 970 01:19:18,692 --> 01:19:21,559 Öğrenecek çok şey var ve çok az zamanımız var. 971 01:19:29,136 --> 01:19:29,694 Cadı! 972 01:20:00,668 --> 01:20:01,430 Usta. 973 01:20:10,778 --> 01:20:12,268 Hayır! 974 01:20:12,346 --> 01:20:13,575 Bu olamaz! 975 01:20:13,647 --> 01:20:15,638 Ben Kali'yim, Tanrıça Yıkım! 976 01:20:16,016 --> 01:20:19,577 Ben Kraliçe Lilith'im Şeytanlar ve etten, 977 01:20:19,653 --> 01:20:22,554 ve ben İştar'ım, kahrolası İştar, 978 01:20:22,623 --> 01:20:23,613 ve! Ben Morgan'ım! 979 01:20:25,559 --> 01:20:26,549 Başarısız oldunuz. 980 01:20:26,627 --> 01:20:27,617 Hayır! 981 01:20:27,695 --> 01:20:30,596 - Sen Minyatürsün!» Deb-oğlum. M 982 01:20:32,399 --> 01:20:34,697 Seni yok etmem için bana yalvar, Morgan. 983 01:20:35,069 --> 01:20:36,764 Ölüm için bana dua et. 984 01:20:37,137 --> 01:20:39,162 Buna sahip olamayacaksın. 985 01:20:39,239 --> 01:20:42,539 Seni cezalandıracağım merhamet için bana bağırıyorsun. 986 01:20:42,609 --> 01:20:46,307 Kendine bak, bağır Morgan. 987 01:20:46,380 --> 01:20:49,680 Istırabın olacak benim için bir rahatlık. 988 01:20:49,750 --> 01:20:53,118 Belki eğer senin Çığlık atmak beni mutlu ediyor 989 01:20:53,187 --> 01:20:55,519 1 henüz alabilir yazık sana, 990 01:20:55,589 --> 01:20:58,650 ama şimdi bakın! 991 01:21:02,529 --> 01:21:03,291 Hayır! 992 01:21:04,732 --> 01:21:05,494 Lütfen! 993 01:21:07,501 --> 01:21:09,333 sana hizmet edeceğim hangi yolu seçerseniz seçin, 994 01:21:09,403 --> 01:21:11,428 ama bana gençliğimi geri ver! 995 01:21:14,308 --> 01:21:16,606 Bana cevap ver! 996 01:21:16,677 --> 01:21:18,771 Bana cevap ver! 997 01:21:18,846 --> 01:21:21,247 Beni böyle bırakma! 998 01:21:21,315 --> 01:21:23,545 Bana cevap ver! 999 01:21:23,617 --> 01:21:26,643 Bana cevap ver! 1000 01:21:27,654 --> 01:21:30,487 Bana cevap ver! 1001 01:22:09,363 --> 01:22:10,626 Wong, Tanrıya şükür. 1002 01:22:10,697 --> 01:22:11,755 Onun konusunda bana yardım et. 1003 01:22:17,805 --> 01:22:19,500 Gün doğumu. 1004 01:22:19,573 --> 01:22:21,473 Selamlaşmalıyız güneşin doğuşuyla. 1005 01:22:22,776 --> 01:22:25,143 Merkezde durun çemberin 1006 01:22:26,413 --> 01:22:27,778 ve pencereye bak. 1007 01:22:31,752 --> 01:22:34,517 Bu elbiseler, Morgan onları bana verdi. 1008 01:22:34,588 --> 01:22:35,749 Yapacaklar. 1009 01:22:40,160 --> 01:22:42,720 seni kandırdım Stephen Strange, 1010 01:22:42,796 --> 01:22:44,662 kaderini kabullenmek. 1011 01:22:44,731 --> 01:22:49,259 Morgan'ın inanmasına izin verdim beni yenmişti. 1012 01:22:49,336 --> 01:22:52,670 Onun arzusunu biliyordum sen onun mahvoluşu olurdun, 1013 01:22:52,739 --> 01:22:55,401 ve seninle kumar oynadım ona boyun eğmeyecekti. 1014 01:22:55,476 --> 01:22:58,241 Bunların hiçbiri yapmıyor henüz anladın mı 1015 01:22:58,312 --> 01:22:59,905 ama bu kadarını biliyorsun. 1016 01:23:01,381 --> 01:23:03,850 sen getirildin şu ana kadar 1017 01:23:03,917 --> 01:23:06,716 kontrolünüz dışındaki güçler tarafından. 1018 01:23:06,787 --> 01:23:08,186 Sen seçildin, 1019 01:23:09,423 --> 01:23:12,882 ama son seçim her zaman senin olmalı. 1020 01:23:13,260 --> 01:23:15,854 Benimki hangi seçim? 1021 01:23:15,929 --> 01:23:20,628 Kendinize hizmet etmek ya da tüm insanlığı. 1022 01:23:20,701 --> 01:23:21,793 Bu bir seçim mi? 1023 01:23:21,869 --> 01:23:23,894 1 ne olacak yapmanız mı istendi? 1024 01:23:24,271 --> 01:23:27,468 Daha fazlası ol bir adam ve vazgeç 1025 01:23:27,541 --> 01:23:30,738 böyle dünyevi zevkler erkeklere verildiği gibi 1026 01:23:30,811 --> 01:23:32,779 sadece ölümlü olanlar. 1027 01:23:32,846 --> 01:23:35,907 Zevk cehalet veya evlat 1028 01:23:37,751 --> 01:23:38,912 ya da kolay bir ölüm. 1029 01:23:41,922 --> 01:23:44,892 benden istenecek mi aşktan bile vazgeçmek mi? 1030 01:23:44,958 --> 01:23:46,722 Evren aşktır. 1031 01:23:46,793 --> 01:23:48,761 Buna sahip olacaksınız. 1032 01:23:48,829 --> 01:23:50,854 anlamıyorum 1033 01:23:51,231 --> 01:23:52,926 ama ben seçimimi yaptım. 1034 01:23:53,300 --> 01:23:55,496 Bırak başlasın Usta. 1035 01:24:28,368 --> 01:24:29,858 Stephen Strange, 1036 01:24:29,937 --> 01:24:32,736 seçilen kişi sizsiniz. 1037 01:24:32,806 --> 01:24:35,332 Kabul ediyor musun? ışığın koruyuculuğu? 1038 01:24:36,743 --> 01:24:37,869 Kabul ediyorum. 1039 01:24:37,945 --> 01:24:40,846 O halde izin ver dönüşüm başlıyor. 1040 01:26:09,536 --> 01:26:10,970 Bitti. 1041 01:26:12,773 --> 01:26:14,571 Çok büyük bir acı hissettim. 1042 01:26:14,641 --> 01:26:17,008 Senin ötesindeki enerjiler anlama devredildi 1043 01:26:17,077 --> 01:26:18,977 vücudunuzun içine. 1044 01:26:19,046 --> 01:26:20,104 Devre tutuldu. 1045 01:26:26,920 --> 01:26:28,479 Nabzı zayıf. 1046 01:26:28,555 --> 01:26:30,023 Bize geri dönecek. 1047 01:26:30,090 --> 01:26:31,922 Onun işi henüz bitmedi. 1048 01:26:31,992 --> 01:26:32,891 ben gidiyorum ambulans çağırın. 1049 01:26:32,959 --> 01:26:34,085 Hayır! 1050 01:26:34,461 --> 01:26:37,920 Bunlar ölümlü insanların işleri. 1051 01:26:37,998 --> 01:26:39,056 İyileşecek. 1052 01:26:39,433 --> 01:26:41,834 Bir kısmı yırtılmıştı uzakta ve sana verildi 1053 01:26:41,902 --> 01:26:43,063 olması gerektiği gibi. 1054 01:26:43,437 --> 01:26:45,405 Onun yerini mi aldım? 1055 01:26:46,873 --> 01:26:49,069 Büyücü mü oldu? 1056 01:26:49,142 --> 01:26:51,611 O zaman olacaksın Kadim Olan sana öğretti 1057 01:26:51,678 --> 01:26:53,077 güçlerinizi nasıl kullanacağınızı öğrenin. 1058 01:26:53,146 --> 01:26:56,013 Çocuk gibisin dolu bir silahla. 1059 01:26:56,083 --> 01:27:00,042 Dikkatli olmazsanız kendinize veya başkalarına zarar verebilirsiniz. 1060 01:27:00,120 --> 01:27:02,851 Size miras kaldı güçler, ama bilgi değil 1061 01:27:02,923 --> 01:27:06,917 ya da olması gereken bilgelik henüz onlara eşlik edin. 1062 01:27:06,993 --> 01:27:08,586 Ne oldum? 1063 01:27:09,830 --> 01:27:11,730 Bir erkekten daha fazlası. 1064 01:27:42,996 --> 01:27:44,828 Harrison kızı ve Bay Masterson 1065 01:27:44,898 --> 01:27:46,457 dün taburcu edildiler. 1066 01:27:47,534 --> 01:27:48,160 İyi. 1067 01:27:48,535 --> 01:27:49,798 Yedi tane boş yatağımız var. 1068 01:27:49,870 --> 01:27:51,668 Bu en çok bir yılda yaşadık. 1069 01:27:51,738 --> 01:27:53,137 Harika. 1070 01:27:53,206 --> 01:27:54,799 Dün giriş yok mu? 1071 01:27:54,875 --> 01:27:55,569 Hiçbiri. 1072 01:27:56,877 --> 01:27:58,208 Sakini kimdi? 1073 01:27:58,578 --> 01:27:59,636 Dr. Strange. 1074 01:28:02,149 --> 01:28:03,674 Üzgünüm geciktim. 1075 01:28:05,485 --> 01:28:08,216 Garip, öyle mi bir saatin var mı? 1076 01:28:08,588 --> 01:28:09,214 Evet. 1077 01:28:09,589 --> 01:28:10,715 Çalışıyor mu? 1078 01:28:10,791 --> 01:28:12,156 Bazen. 1079 01:28:12,225 --> 01:28:15,160 sana şunu öneriyorum bazen bakın. 1080 01:28:15,228 --> 01:28:15,922 Üzgünüm. 1081 01:28:20,033 --> 01:28:20,659 Devam etmek. 1082 01:28:21,201 --> 01:28:22,191 Dikkat. 1083 01:28:22,569 --> 01:28:23,127 Tüm tıp öğrencilerinin dikkatine. 1084 01:28:25,038 --> 01:28:28,997 Bir ders verilecek oditoryumda saat 19.00'da. bu gece. 1085 01:28:30,076 --> 01:28:31,601 Dikkat. 1086 01:28:31,678 --> 01:28:33,737 Tüm tıp öğrencilerinin dikkatine. 1087 01:28:33,814 --> 01:28:37,876 Bir ders verilecek oditoryumda saat 19.00'da. bu gece. 1088 01:28:43,657 --> 01:28:44,647 Günaydın. 1089 01:28:44,724 --> 01:28:46,021 Merhaba. 1090 01:28:46,092 --> 01:28:47,150 Hatırlaman nasıl? 1091 01:28:47,527 --> 01:28:49,052 gelen var mı sana geri döndün mü? 1092 01:28:49,129 --> 01:28:51,120 Hayır, hala yapamıyorum herhangi bir şeyi hatırla. 1093 01:28:51,198 --> 01:28:52,222 Bu kötü mü? 1094 01:28:52,599 --> 01:28:53,225 Eh, mutlaka kötü değil. 1095 01:28:54,701 --> 01:28:56,829 Zihin kendini güzelce iyileştirir tıpkı vücudun yaptığı gibi. 1096 01:28:56,903 --> 01:28:58,200 Hazır olduğunuzda unutma, yapacaksın. 1097 01:28:58,271 --> 01:28:58,965 Ah. 1098 01:29:00,140 --> 01:29:02,108 Ofisinize mi gireceğiz? 1099 01:29:02,175 --> 01:29:03,199 Hayır, daha iyi bir fikrim var. 1100 01:29:03,276 --> 01:29:04,835 Bir yürüyüşe çıkalım. 1101 01:29:06,847 --> 01:29:08,212 Bayan, King, 1102 01:29:08,582 --> 01:29:10,175 Bayan Elizabeth King, 1103 01:29:10,250 --> 01:29:12,776 lütfen kabul odasına gidin. 1104 01:29:12,853 --> 01:29:13,547 Bayan Kral. 1105 01:29:17,190 --> 01:29:19,090 Üç, iki, bir. 1106 01:29:19,159 --> 01:29:20,820 Telesine dördüncüyü alın. 1107 01:29:20,894 --> 01:29:23,158 Burada röportaj yapıyoruz The LeFay Method'un kurucusu, 1108 01:29:23,230 --> 01:29:25,028 bir kadın son birkaç gün, 1109 01:29:25,098 --> 01:29:26,088 almış gibi görünüyor en azından bir tava 1110 01:29:26,166 --> 01:29:28,692 tarafından New York şehrinin tabiri caizse fırtına. 1111 01:29:28,768 --> 01:29:30,862 Bize daha fazlasını anlatmak için buradayız bu güç 1112 01:29:30,937 --> 01:29:34,168 The LeFay'in arkasında Yöntem, Morgan LeFay. 1113 01:29:34,241 --> 01:29:36,232 Bayan LeFay, söyleyebilir misiniz? tam olarak ne olduğunu bize 1114 01:29:36,610 --> 01:29:38,874 yöntem tam olarak bunu yapıyor. 1115 01:29:38,945 --> 01:29:42,711 Oldukça basit bir şekilde, kilidi açar içinizdeki gizli potansiyel. 1116 01:29:42,782 --> 01:29:47,219 Bu senin farkına varmanın bir yolu kendi güçlerini kullanmak ve bunları kullanmak 1117 01:29:47,287 --> 01:29:49,915 gerçekten istediğini elde etmek için hayattan çıkmak istiyorum. 1118 01:29:51,057 --> 01:29:52,115 Buralarda mı yaşıyorsun? 1119 01:29:52,192 --> 01:29:54,058 bir yere taşınıyorum Birkaç blok ötedeki ev. 1120 01:29:54,127 --> 01:29:55,219 Ah. 1121 01:29:55,595 --> 01:29:57,791 Ne okuyorsun? 1122 01:29:57,864 --> 01:29:59,093 Psikolojiye inanır mısın? 1123 01:29:59,165 --> 01:30:00,929 Her şeye inanırdım. 1124 01:30:01,902 --> 01:30:02,994 sanmıyorum bana yardım etmek istersin 1125 01:30:03,069 --> 01:30:04,195 bir ara ödevimle mi? 1126 01:30:04,271 --> 01:30:05,204 Doktorlar değil dahil olması gerekiyordu 1127 01:30:05,272 --> 01:30:07,036 hastalarıyla birlikte. 1128 01:30:07,107 --> 01:30:11,271 Evet ama ben senin değilim Artık sabırlıyım, değil mi? 1129 01:30:11,645 --> 01:30:12,976 Hayır değilsin. 1130 01:30:14,114 --> 01:30:15,138 Bilirsin, bana ne oldu, 1131 01:30:15,215 --> 01:30:17,183 sanırım ben sadece çok geç kalmak 1132 01:30:17,250 --> 01:30:18,240 ve çok çalışıyorum. 1133 01:30:18,618 --> 01:30:20,177 Bu her zaman olur. Merak etme. 1134 01:30:20,253 --> 01:30:21,652 Artık bitti. Geri gelmeyecek. 1135 01:30:21,721 --> 01:30:23,120 - Umarım değildir. - Olmayacak. 1136 01:30:23,189 --> 01:30:25,283 Asıl yöntem her öğrenciye göre farklılık gösterir. 1137 01:30:25,792 --> 01:30:27,260 Örneğin ayrıntılar, yönteminizin hiçbir zaman 1138 01:30:27,327 --> 01:30:29,159 başka herkese açıklanacak. 1139 01:30:29,229 --> 01:30:30,355 Nasıl geldin? Bu yöntemi öğrenmek ister misiniz? 1140 01:30:30,730 --> 01:30:33,927 Bu uzun bir hikaye. 1141 01:30:34,000 --> 01:30:35,229 Eğer birine gelirsen seminerlerimden, 1142 01:30:35,302 --> 01:30:36,701 her şeyi duyacaksınız. 1143 01:30:36,770 --> 01:30:38,329 Çok gencin var bugün yanınızda olan insanlar, 1144 01:30:38,405 --> 01:30:39,304 ve merak ediyordum, 1145 01:30:39,372 --> 01:30:41,204 bu yöntem var mı özel bir itiraz 1146 01:30:41,274 --> 01:30:42,901 gençlere mi? 1147 01:30:42,976 --> 01:30:44,910 1 bence gençler her zaman ilgi çeker 1148 01:30:44,978 --> 01:30:46,173 gerçeğe. 1149 01:30:46,246 --> 01:30:48,044 Bundan dolayı kaybedecekleri daha az şey var. 1150 01:30:48,114 --> 01:30:48,979 İlgileniyorlar... 1151 01:30:49,049 --> 01:30:49,777 (lea? 1152 01:30:51,051 --> 01:30:51,882 Elbette... 1153 01:30:51,952 --> 01:30:52,783 Bu gerçekten çok aptalca. 1154 01:30:52,852 --> 01:30:53,375 Tamamen etkili, 1155 01:30:53,753 --> 01:30:55,983 ne olursa olsun öğrencinin yaşı, 1156 01:30:56,056 --> 01:31:00,823 ama bu gençlerle birlikte En iyi sonuçlarımızı bekliyoruz. 1157 01:31:00,894 --> 01:31:03,226 Sonuçta onlar gelecek. 1158 01:31:04,431 --> 01:31:08,061 Çok teşekkür ederim Bayan Morgan LeFay. 1159 01:31:08,134 --> 01:31:10,262 Yeni alışveriş merkezinden Manhattan şehir merkezi, 1160 01:31:10,337 --> 01:31:13,034 Ben WBIS Haberleri'nden Agnes Carson. 1161 01:31:14,374 --> 01:31:15,205 - Merhaba, CI... - Merhaba. 1162 01:31:15,275 --> 01:31:16,174 Merhaba. 1163 01:31:17,410 --> 01:31:22,348 İşte buradayız. evim güzel evim. 1164 01:31:22,415 --> 01:31:24,247 Bu gece randevun var mı? 1165 01:31:24,317 --> 01:31:27,343 Hayır. Bir tane mi istiyorsun? 1166 01:31:27,420 --> 01:31:28,387 Bir tane ister misin? 1167 01:31:28,755 --> 01:31:30,223 söylediğini sanıyordum doktorların olmaması gerekiyordu 1168 01:31:30,290 --> 01:31:32,759 dahil olmak hastalarıyla birlikte. 1169 01:31:32,826 --> 01:31:34,123 Peki, yardım edebilirim sen ödevinle. 1170 01:31:34,194 --> 01:31:37,129 Bu onu bir profesyonel ziyaret. 1171 01:31:37,197 --> 01:31:37,925 Tamam aşkım? 1172 01:31:39,199 --> 01:31:40,291 Çok isterim. 1173 01:31:40,367 --> 01:31:42,768 Saat yedide seni almaya geleceğim. 1174 01:31:42,836 --> 01:31:44,167 Yedide hazır olun. 1175 01:31:48,341 --> 01:31:49,103 Hoşçakal. 1176 01:31:52,879 --> 01:31:54,369 Teşekkür ederim hanımlar ve beyefendi. 1177 01:31:54,447 --> 01:31:56,939 Ve şimdi sonuca geçelim muhteşem fantezimizden. 1178 01:31:57,017 --> 01:31:58,416 El daha hızlı mı gözden daha, 1179 01:31:58,485 --> 01:32:00,351 yoksa göz mü daha hızlıdır? akıldan mı? 1180 01:32:00,420 --> 01:32:03,321 Bayanlar ve baylar, Sana sihir veriyorum! 1181 01:32:11,231 --> 01:32:12,255 Asaya dikkat edin. 1182 01:32:12,332 --> 01:32:14,300 Almayın gözlerini ondan ayır. 1183 01:32:14,367 --> 01:32:16,802 Gerçekten burada mı, değil mi? 1184 01:32:18,438 --> 01:32:20,065 İzle! 1185 01:32:24,210 --> 01:32:26,269 Evet, antik sanatlar büyü, bayanlar ve baylar, 1186 01:32:26,346 --> 01:32:28,440 birkaç kişi tarafından biliniyor ve yalnızca birkaçı. 1187 01:32:28,515 --> 01:32:31,143 Şimdi görüyorsunuz, 1188 01:32:31,217 --> 01:32:32,241 şimdi yapmıyorsun! 1189 01:32:33,853 --> 01:32:35,412 Yakından izleyin bu mendilden 1190 01:32:35,488 --> 01:32:36,319 Ben üreteceğim... 1191 01:32:37,957 --> 01:32:41,120 güzel bir buket çiçek mi? 1192 01:32:41,194 --> 01:32:42,320 Vay! 1193 01:32:47,200 --> 01:32:49,032 Teşekkür ederim. Teşekkür ederim. 1194 01:32:51,204 --> 01:32:52,330 Teşekkür ederim.